|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
一个孤零零的村落，在寒色中迎来日暮时分。凄厉的寒风呼啸，四处都可以听到。
溪流很深，难以承受雪花堆积；山峰好似被冻住，连云朵也不能飘动。 沙鸥与白鹭，在天空飞翔，难以辨认；水中沙地与汀岸边上，远远望去，难以分清。 野桥畔的那几棵梅树开花了，雪白似雪，雪花纷飞似梅花一样美丽。 四野：广阔的原野。泛指四方。 鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。 沙汀：水边或水中的平沙地。
这首诗最绝妙之处在于题目中一个“望”字。全诗紧紧扣住“望”字来着笔，将雪景的各个角度展现出来，极其巧妙，可谓是精彩绝伦。“寒色孤村暮，悲风四野闻。”首联是说，一个孤零零的村落，在寒色中迎来日暮时分。凄厉的寒风呼啸，四处都可以听到。这是写“雪之野”。说“雪之野”，实际上是说“村之僻”。一个“孤”字，正点出了村落之偏僻。一个“暮”字，点出了下雪的时间，是在冬日的黄昏。风大，其实也变相在说雪大，与颈联“鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分”写“雪之大”遥相呼应。“溪深难受雪，山冻不流云。”颔联是说，溪流很深，难以承受雪花堆积；山峰好似被冻住，连云朵也不能飘动。这是写“雪之广”。望向山中小溪，那里正下着白雪；望向山上白云，那里也下着白雪。山中，山上，到处都是大雪纷飞的景象。“溪深难受雪”为动景，“山冻不流云”则为静景，一“动”一“静”之间，整个天地就被打开了，被纵深了，使人有阔大无边之感。“鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。”颈联是说，沙鸥与白鹭，在天空飞翔，难以辨认；水中沙地与汀岸边上，远远望去，难以分清。这是写“雪之大”。为啥会出现“鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分”的情况，那是因为天地间到处都是大雪，且一直下，下得很大，即便在天空飞翔的沙鸥与白鹭，身子也难免不沾染白雪，即便是在地上的沙地与汀州，也都被厚厚的白雪覆盖，所以才会出现很难辨认的情况。这两句写得极美。也是“鸥鹭飞难辨”为动景，“沙汀望莫分”为静景，一“动”一“静”之间，整个雪景就被赋予了灵动与写意，宛如一幅鸥鹭水墨画。“野桥梅几树，并是白纷纷。”尾联是说，野桥畔的那几棵梅树开花了，雪白似雪，雪花纷飞似梅花一样美丽。这是写“雪之美”。写雪景罕有不写梅花的，梅雪相争，有人赞美梅花，也有人力挺雪花。诗人用一个“并”字，将两者一并赞美了。梅花似雪，雪似梅花。它们都在野桥畔，美丽地绽放自我，成为冬天最靓丽的一道风景线。纵览全诗，画面感强，语言优美，构思巧妙，对比鲜明，动静相宜，寥寥数笔，就将一幅孤村雪望图勾勒出来，美不胜收，是为雪望诗中的名篇佳作。...........................>.遇见是缘，点亮在看
|
