【原】亲子阅读100问|故事太长可以改编情节吗？

您好，这里是安啦亲子阅读，我是安啦君。

你是否遇到这样的问题，买书的时候没有留意，给孩子读书的时候才发现，书本里故事情节太长，一本书读下来要不少时间，这个时候你会改编故事情节吗？

安啦君遇到这样情况，一般会作按以下几个方法来处理：

1、如果故事本身不怎么样，内容沉长，趣味性不大，那么就果断的改编情节，让故事变得有趣且符合孩子的预期。

2、如果故事精彩，内容一天讲不完，那么可以根据故事情节的发展，把故事拆分为几个阶段，然后每天只读一个阶段，这样就没有压力了，还能够用几天的时候连续讲一个故事，这也是一个不错的方法。

最主要的还是故事内容本身，有的绘本故事的原型非常好，比如我们国家有很多的神话传说，很多绘本也用这个故事进行改编，但改编后的内容却并不令人满意，这样的故事哪怕短，也没有必要读给孩子听，还不如自己改编。

还有一些翻译过来的书籍，本身作品非常好，可汉化翻译过来后，就完全失去了原本的意境，遇到这样的情况，安啦君觉得与其读生硬的翻译文，还不如家长根据自己的理解，改编后再读给孩子听。

---