|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
十二月的日光如脚，淡淡地走过天地，那光线是温润带着金红的美。薄薄的寒霜仍然挂在桂枝下，没有消褪殆尽。
依稀凭借着太阳和暖的气息，慢慢消解着冬日的严寒。已就渐渐变长的白昼，辞别慢慢变短的黑夜。 和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。 “日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。”这两句是说，十二月的日光如脚，淡淡地走过天地，那光线是温润带着金红的美。薄薄的寒霜仍然挂在桂枝下，没有消褪殆尽。这是写“十二月之天气”。日光如脚，缓慢地行走在一年最后的时光里，一步一步逼近新年。岁月不仅仅慢了下来，也渐渐变得美丽起来。“淡光”“红洒洒”的描写，都写尽了冬日的温柔与缱绻，不仅仅有颜色，更有尘世间的烟火气。“薄霜”，仍然带着最后一丝威严，宣告着十二月的寒冷尚在。“依稀和气解冬严，已就长日辞长夜。”这两句是说，依稀凭借着太阳和暖的气息，慢慢消解着冬日的严寒。已就渐渐变长的白昼，辞别慢慢变短的黑夜。这是写“十二月的变化”。一是气候上的变化。阳气渐渐上升，和暖之气充斥着人间。二是白天夜晚时长的变化，白天渐渐变长，夜晚渐渐变短。通过写这阴阳昼夜的变化，来说明天地的变化轮回，即将到新年了 一切自然都会有新的变化。纵览全诗，观察仔细，情感温暖，描写细致，充满暖意，哲理性强，是咏十二月诗中的名篇佳作。遇见是缘，点亮在看
|
