 重温那些年 我们一同背诗的时光   墨梅 元·王冕 吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。 不要人夸颜色好，只流清气满乾坤。 (版本一) 我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。 (版本二) · 译注 我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。 1. 墨梅：用水墨画的梅花。 2. 洗砚池：洗笔洗砚的池子。 3. 淡墨：水墨画中将墨色分为四种：清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说梅花是用淡淡的墨迹点化成的。 4. 清气：清幽的梅香。此处一语双关，暗喻人的清高之气。乾坤：乾坤：指人间，天地间。 · 简析 王冕一生爱梅，他种梅、画梅、咏梅，与梅花结为知己。他所画的梅花花密枝繁，生意盎然，清新悦目。《墨梅》就是一首题咏梅花的诗，前两句将画中的梅花与洗砚池边的梅花合二为一，言池边的梅花清新淡雅，宛如画中梅的淡墨痕；画中梅墨晕浅浅淡淡，又好像是吸收了墨色的池边梅花。一个“淡”字刻画出梅花朴素淡雅的形貌，寄寓了作者淡泊名利的高尚情趣。 “不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”二句，由梅花的外在美深入到内在美。诗人认为，梅花颜色秀美，但却不是为了博得人们的赞赏，它不需要别人夸赞，只需要把幽幽的梅香留于人间就够了。一个“满”字，不仅传神地写出了梅香充盈人间，无处不在的情景，而且将诗人的人格魅力得以具体的呈现。 末两句刻画了梅花劲秀芬芳、卓而不群的气质，它不以色媚人，而以内在精神感染人，为人间播撒芬芳。梅花的这种高洁品格，正是诗人所追求的人格。王冕自幼家贫，经过一番苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐山林，以作画易米为生。作者借梅花的这种风骨，表明自己淡泊名利，不媚俗不趋时的纯洁操守。 |
|
|
