|
东部编上：引自张明友先生【山海经濮语解读】， 由【竹和松出版社】出版 第四卷第一系列山 04-01-01樕鼄山 译文：东山第一列山系最北端的山，名叫松江山。这座山与切尔斯基山相望。松花江水从这里流出，向东北流入大海。这里住着戎戎夷，是拉扎列人，住在枝米。 04-01-02藟山 译文：由松江山往南三百里，有座山叫勒山。山的西面住着友谊氏族，东面住着金沘氏族。虎林水从这里流出，向东流入松花江，这里住着牧羊氏族。 04-01-03栒状山 译文：由勒山往南三百里，有座山叫长藏山。山的西面住着林口氏族，东面住着东鸡氏族。有一个氏族，是犬戎的母系氏族，名叫从从，他们自己也这样解释。有一群人，是东鸡镇的俄罗斯族，名叫东俄罗斯人，是那个集镇的统治氏族。沙石水从这里流出，向北流入虎林水。这里住着女真夷，是女真支系的太戏靺鞨，是古老的鸡水部落氏族。 04-01-04勃垒山 译文：由长藏山往南三百里， 有座山叫老爷岭， 是游牧部落地区， 这里的部落是牡丹江部落。 04-01-05番条山 译文：由老爷岭往南三百里，有座山叫汾图山，是游牧部落地区，住着外来氏族。海兰水从这里流出，向北流入大海，这里住着高丽夷。 04-01-06姑儿山 译文：由汾图山往南四百里，有座山叫望天鹅山。山的西面住着河畔氏族，东面住着双岔头氏族。鹅水从这里流出，向北流入大海，这里住着高丽夷。 04-01-07高氏山 译文：由望天鹅山往南四百里，有座山叫通沟山。山的西面住着清河氏族，东面住着女真氏族。通沟水从山间流出，向东流入鸭绿江，这里住着金夷。 04-01-08岳山 译文：由通沟山往南三百里，有座山叫本山。山的西面住着双河氏族，山的东面住着凉水泉氏族。普乐水从山间流出，向东流入浑江，这里住着山区的谿谷氏族。 04-01-09犲山 译文：由本山往南三百里，有座山叫它山。山的西面是游牧部落地区，东面住着凤城氏族。这里还住着华伐夷。有一个氏族，是北胡的通古斯外来民，住在东青苔峪，是那个地方的统治氏族。 04-01-10 独山 译文：由外兴安岭往南三百里，有座山叫图拉纳山。山的西面住着沙德临纳夷，东面住着尼曼河氏族。托木水从山间流出，向东南流入阿穆尔河。河畔住着条戎氏族，是胡族的哲夷，迁居于别洛戈尔斯克，是那个集镇的达罕氏族。 04-01-11泰山 译文：由图拉纳山往南三百里，有座山叫带岭。山的西面住着龙河氏族，东面住着上甘岭氏族。有一个氏族，是汤旺河的伊春河岔口氏族，名叫陀陀，他们也这样称呼自己。浩水从山间流出，向东南流入松花江，河畔住着河滨氏族。 04-01-12竹山 译文：由带岭往南三百里，有座山叫大青山，紧挨着松花江，是游牧部落地区，住着大宾氏族。布吉水从山间流出，向东流入庆檀水，河畔住着通古斯人。综观东山第一列山系，自松江山到恩山共计十二座山，延绵三千六百里，这十二座山的山神皆为定居的牧民氏族的形象。祭祀这些山神，用一只角代替祭词，用铲子将其埋入地下。 东山经第二系列山系 04-02-01 空桑山 译文：东山经第二系列的第一座山，叫锅盔山。这座山北临松花江，东望鸡西部落，南望梨树镇和穆棱镇，西望牡丹江。有一个氏族，是游牧的乌斯浑支系，住在莲花镇，名叫涅涅，他们也这样称呼自己，是那个地区的达罕氏族。 04-02-02曹夕山 译文：由锅盔岭往南六百里，有座山叫秃顶子岭。山的西面住着拉林部落氏族，住着河滨氏族。 04-02-03峄皋山 译文：由秃顶子岭往西南四百里，有座山叫景城山。山的西面住着顶子夷，东面住着头道沟氏族。那尔轰水从山间流出，向东流入石壁河。这里住着买粮氏族。 04-02-04葛山尾 译文：由景城山往南水行五百里，旱行三百里，到达南山城，这里是游牧部落地区，住着甸子氏族。 04-02-05葛山首 译文：由南山城往南三百八十里，有座山叫西城山，是游牧部落地区。斟星戈水从山间流出，向东南流入峪泽，这里住着浑河夷，是东部蒙族母系氏族的浑河支系氏族，住在且维芍嘎，是古老的斟戈部落氏族。 04-02-06余峨山 译文：由西城山往西南三百八十里，有座城镇叫溢卧。它的西面住着太平河氏族，东面住着坝墙子氏族。外辽河水从旁边流出，向东南流入浑江河。有一个氏族，是土族的河边支系，是直目人的闪夷，是那个集镇的织绸氏族，名叫睢夷，他们也这样称呼自己，是浑江河畔的氏族。 04-02-07杜父山 译文：由溢卧往南三百里，有座山叫大红螺，是游牧部落地区，住着响水河氏族。 04-02-08耿山 译文：由大红螺往南三百里，有座山叫高台山，是游牧部落地区，住着绥沘氏族，住着游牧的大肆夷。有一个氏族，是东部的哲夷，名叫六江氏，他们也这样称呼自己，是那个国家的有夏氏族。 04-02-09卢其山 译文：由高台山往南三百里，有座山叫角山，是游牧部落地区，住着长河氏族。石河水从山间流出，向南流入辽东湾。石河河畔住着青胡，是北部的定居支系，他们也这样称呼自己。那个部落国很贫穷。 04-02-10姑射山 译文：由陡岭往南三百八十里，有座山叫古冶山，是游牧部落地区，住着云氏族。 04-02-11北姑射山 译文：由古冶水行三百里，旱行百里，有一个地区叫津大城，是游牧部落地区，住着石氏族。 04-02-12南姑射山 译文：由津大城往南三百里，是二大城，属游牧部落地区，住着召扶氏族。 04-02-13碧山 译文：由二大城往南三百里，有个地方叫泊头，是游牧部落地区，住着大肆夷、河滨氏族和云夷。 04-02-14缑氏山 译文：由泊头往南五百里，是则柯氏族地区，属游牧部落地区，住着集镇夷。徒骇水从这里流出，向东流入黄河。 04-02-15姑逢山 译文：由禹城往南三百里，有座山叫肥城山，是游牧部落地区，住着集镇夷。有一个氏族，是肥城的羿部落氏族，住在黄叶庄，名叫背河氏，是那个地区的统治氏族。 04-02-16鳬丽山 译文：由肥城山往南五百里，有座山叫沂蒙山。山的西面住着济夷，东面住着平邑氏族。有一个氏族，是东部九夷苗族的山区支系，名叫鲁枝氏，住在北面的曲阜，是古老的定居氏族。 04-02-17䃌山 译文：由沂蒙山往南五百里，有座山叫兰山，这里南临兰水，东望虎园。有一个氏族，是苗族的蚩尤母系僚(lao)夷，住在熟城，名叫尤尤氏。他们是这个国家的缫丝氏族。有一群人，是东部九夷的明镇苗，名叫契勾氏，是契那的古老夷。 综观东山第二列山系，自锅盔山至兰山。共十七座山，延绵六千六百四十里。这些山的山神皆为穿着华丽的定居氏族的形象。祭祀这些山神时，用一璧玉传达祭词，也就是将一块璧玉埋入地下。 东山经第三系列山 04-03-01 尸胡山 译文：东山第三系列最北端的山，名叫孙吴山，南望兴安岭。山的西面住着平度氏族，东面住着腰屯氏族。有一个氏族，是王泡子湖的渔民，名叫吴湖氏，他们也这样称呼自己。 04-03-02岐山 译文：由孙吴山往南水行八百里，是平山。那里的检目皆以陶篱为寨，居住的氏族为扶余人。 04-03-03诸钩山 译文：由平山往南水行七百里，到达君城山，这里是游牧部落地区，住着松花江氏族。这个地方有百里宽阔，还住着五常夷。 04-03-04中父山 译文：由君城山往南水行七百里，有座山叫首王山，是游牧部落地区，住着松花江氏族。 04-03-05胡射山 译文：由首王山往东水行千里，到达长白山，这里是游牧部落地区，住着松花江氏族。 04-03-06孟子山 译文：由长白山往南水行七百里，有座山叫盖马高原。这里住着甲山胡族，住着团林氏族。这里还住着长津浦游牧民，住着梨寨狩猎氏族。这座山有百里宽广，有大川河发源于这里，河边住着咸镜山南面的氏族。 04-03-07跂踵山 译文：由盖马高原往南水行五百里，到达鸭绿江，再水行五百里就到达安东。这里方圆二百里都是游牧部落地区，有一个大集肆，住着河川氏族。有一条河，从河口到源头长四十里，名叫沙河，河畔住着东渡口氏族。有一群僚夷，是住在青梅岭僚夷，名叫蚕茧夷，他们也这样称呼自己。 04-03-08踇隅山 译文：由安东往西水行九百里，到达瞌睡山。这里住着游牧氏族，金夷和渔民。有一个氏族，是僚族的苗夷，名叫斤斤氏，他们也这样称呼自己。 04-03-09无皋山 译文：由瞌睡山往南水行五百里，再沿绿江水行三百里，到达原城。这里南望庆尚，东望富川，是游牧部落地区，住着王族氏族。这座山方圆百里。 综观东山第三列山系，北自孙吴山，南至原城，共九座山，延绵六千九百里。这些山的山神都是定居的东部氏族的形象。祭祀这些山神时，用一只玉坠传达祭词，米用黍米。这些神都是那个地区统治氏族的形象。 东山经第四系列山系 04-04-01 北号山 译文：东山第四系列最北端的山，叫浩良山，紧邻北海地区。这里有一个管理氏族，是山南的桦川氏族，实际是佳木斯的乌赫氏族，住在且维芍嘎，是古老的游牧氏族。松花江水从这里流过，向东北流入大海。有一个氏族是游牧的犬戎俄罗斯支系，住在汤源，名叫猲狙氏，是古老的居民。有一群人，是鸡西的白人氏族，是俄罗斯族的游牧支系，名叫东犬戎，也是古老的居民。 04-04-02旄山 译文：由浩良山往南三百里，有座山叫亮朱山，是游牧部落地区。张广水从山间流出，向西流入蚂蜒河，那里住着亮夷，是石头河的游牧氏族，是古老的北方氏族。 04-04-03东始山 译文：由亮朱山往南三百二十里，有座山叫东始山，西面住着候岭氏族。有一个管理氏族，是南面的腰红石、南红石等路河支系氏族，称为腰氏，是柯尔克孜的扶余蒙。溪浪水从这里流出，向东北流入大海。这里还住着永春氏移民，是东始的永春氏，属春部落支系，是古老的手工业氏族。 04-04-04女烝山 译文：由东始山往东南三百里，有座山叫烟筒山。山的西面是游牧部落地区。梨弯水从山间流出，向西南流入清明河。这里住着富夷，是游牧支系的伊通部落夷，是这个地区的达罕氏族。 04-04-05钦山 译文：由大椅子山往南二百里，有座山叫烧锅山，住着金夷部落氏族。梨树河水从山间流出，向北流入东辽河。这里住着梨树河夷和渭津河夷。有一个氏族，是白泉的英俊氏族，名叫德旺氏，他们也这样称呼自己，是那个地区的管理氏族。 04-04-06子桐山 译文：由烧锅山往东南二百里，有座山叫甸子山。浑河水从山间流出，向西流入辽河。河口处住着大洼渔民，是从事渔业的河滨氏族，往来于双河口，住在台安，是那个地区的达罕氏族。 04-04-07剡山 译文：由甸子山往东北二百里，有座山叫丰山，住着集镇夷。有一个氏族，是通古斯的居民，是山区的游牧夷，名叫靺鞨夷，住在北面。这个氏族，是古老的居民，也是古老的游牧集肆夷，是那个地区的达罕氏族。 04-04-08太山 译文：由丰山往东北二百里，有座山叫富太山。山的西面住着集镇夷和杨姓氏族。有一个氏族，是河边的摆渡氏族，是河畔的集肆夷，名叫费氏，是赫哲羲国的赫哲氏族，是那个地区的达罕夷。富沟水从山间流出，向东流入松江，这里住着河渡运输夷。 综观东山经第四列山系，从浩良山到富太山，共八座山，延绵一千七百二十里。 以上所述东部山系，共计四十六座山，延绵一万八千八百六十里。 |
|
|
