|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
江畔古城，腊月将尽，春天渐渐来临。最近三度下雪，呈现出一派祥瑞之气，也不等待时光的催促。
出门已经知晓，随处充满了和暖清气；正好可以欣赏，梅花此时处处开放。寒香的梅花，冷艳的雪花，相互映照，美不胜收；修风月的斧斤，巧妙地剪裁着梅雪。天寒地冻，棉衣布絮，睡衣棉被，在火炉旁烘烤，还尚未暖透。火炉边温酒熟热，且来痛饮几杯。三白：三度下雪。 月斧：修月之斧；比喻尽文章能事；斧名。刃口呈偃月形，故名。 风斤：尖厉的寒风。 衔杯：口含酒杯。
因为明日就是除夕，所以诗人的雪中透露出浓浓的年味与祥瑞之气，充满了对于新年的期待与美好生活的企盼。除夕之前，读这样一首雪诗，显得与平时的雪诗有所不同。你尽可以感受到诗人内心的喜悦，也可以感受到诗人对于当下生活的知足与自洽。“江城腊尽渐春来，三白呈祥不待催。”首联是说，江畔古城，腊月将尽，春天渐渐来临。最近三度下雪，呈现出一派祥瑞之气，也不等待时光的催促。这是写“瑞雪之频繁”。“江城”言写作地点。“腊尽渐春来”，言写作时间，正处于辞旧迎新之际，呼应题目中时间“除夕前一日”。“三白”，言近日下雪频繁，为“呈祥”作铺垫。“不待催”，用拟人手法道出瑞雪善知人意，适时而来，给人们带来了无尽的希望，来年一定是个丰收年。“和气已知随处满，梅花正用此时开。”颔联是说，出门已经知晓，随处充满了和暖清气；正好可以欣赏，梅花此时处处开放。这是写“瑞雪之梅开”。“和气”言春意萌动，和暖之气渐渐吹来，使人感觉到春天就在身边。而梅花如雪花一样善解人意，适时而开，与雪花一同成为除夕前最美丽的风景。“寒香冷艳相吞吐，月斧风斤巧剪裁。”颈联是说，寒香的梅花，冷艳的雪花，相互映照，美不胜收；修风月的斧斤，巧妙地剪裁着梅雪。这是写“梅雪之美丽”。“月斧风斤巧剪裁”，此句化用了宋代王质《西江月》，“月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰”之词境。梅花与雪花，如此精巧奇特，定是有仙人在背后用妙手剪裁，才能有如此魅力。诗人发挥了丰富的想象力，为我们勾勒出一幅梅雪争艳的奇特景象。“布絮寝衣烘未透，炉边酒熟且衔杯。”尾联是说，天寒地冻，棉衣布絮，睡衣棉被，在火炉旁烘烤，还尚未暖透。火炉边温酒熟热，且来痛饮几杯。这是写“雪天之雅趣”。在这样的冰天雪地，围炉烤火，温酒煮茶，皆是人间乐事。也只有情趣高雅之人，才能领略到寒冬腊月里的慢生活以及诗意栖居。烘衣暖被，围炉温酒之中，透露出浓浓的年味，彰显了诗人乐观豁达的人生态度。除夕即将来临，就让一切不快乐的随风而逝，所有的美好如期而至，用美好心情迎接2023年新年的到来，静待春暖花开，燕雁归来！ 遇见是缘，点亮在看 
|
