橘子郡读《论语》140

10.26：

升车，必正立，执绥。车中不内顾，不疾言，不亲指。

10.27：

色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉！时哉！”子路共之，三嗅而作。

注：“共”也作“供”或“拱”，见《论语解释》

精 华 解 读

车中不亲指：这些都是好乘客的标准

在乘车时不要指指点点，说话不要太快，也不要回头或者乱动，这些都是一个好乘客自身该有的素养。同时，做到这些“好乘客行为规范”，对于保护我们的自身安全有益而无害。

时哉时哉：孔子为后人留下的千古之谜

孔子为何会夸赞山里的几只野鸡“得其时”呢？有人说孔子这是借野鸡来抒发自己的情感，他一生周游列国，东奔西走，却鲜有国君能真正采纳自己的思想。而这些野鸡却在山里悠闲自在，不禁让人心生感叹。还有人认为，这些野鸡碰见了善良的孔子，而不是碰见了猎人被射杀，所以这也是一种“得其时”。你更欣赏哪种说法呢？或者你有什么别的见解吗？不妨谈谈你的观点吧！

原 句 译 文

10.26 孔子乘车时，一定站立端正，拉住扶手的带子登车。在车中，不向里面环顾，不快速说话，不用手指指画画。

10.27 孔子在山谷中行走，看见几只野鸡。孔子神色一动，野鸡飞着盘旋了一阵后，又落在了一处。孔子说：“这些山梁上的雌野鸡，得其时啊！得其时啊！”子路向它们拱拱手，野鸡振几下翅膀飞走了。