|
裕仁投降广播（日语：玉音放送，或是“天皇之声广播”）是日本裕仁天皇（昭和）于1945年8月15日向日本人民宣布投降的无线电广播。日本政府接受了要求日本军队在二战结束时无条件投降的《波茨坦宣言》。
8月6日广岛核爆炸后，8月9日苏联宣战和长崎轰炸，1945年8月15日日本标准时间中午播出天皇讲话，并提到原子弹作为投降的理由。该演讲是已知的第一个日本天皇对平民讲话的实例（尽管是通过留声机唱片）。 它是用正式的古典日语交付的，有很多普通日本人不熟悉的发音。讲话没有直接提到日本投降,而是表示政府已奉命接受美国,英国,中国和苏联的"联合声明"（后者在对日宣战时加入了宣言）。这让许多不熟悉日本是否真的投降的声明的听众感到困惑。无线电广播的低劣音频质量和正式的宫廷语言都加剧了混乱。广播的数字修复版本于2015年6月发布。
演讲没有直接播放，而是从留声机录音中重播。1945年8月14日，NHK派音响技术员到故宫录制广播。麦克风被设置在内务省下属的办公室掩体中，裕仁天皇在晚上11点25分之间开始行动。晚上11:30在第一次录音时，他说话太轻柔了，在技术人员的建议下，提出重新录制。在第二次尝试时，他的声音被认为太高了，偶尔会跳过字符。尽管如此，第二个版本被认为是官方版本，第一个版本作为备份。 日本皇军的许多人拒绝接受天皇即将结束战争，认为这是不光彩的。8月14日晚，多达1000名官兵突袭故宫，销毁录音。叛军被宫殿的布局弄得一头雾水，无法找到藏在一堆文件中的录音。两台留声机分别贴上正品和仿品标签，成功走私出宫，正品装在漆盒里，仿品装在饭袋里。
8月15日上午，NHK各台宣布天皇将在中午向全国发表讲话。许多人为此场合穿着正式的衣服。当天正午，NHK播音员指示全国代表“最重要”的播报。奏国歌《君之代》，随后是天皇致辞。 据报道，这是普通日本人第一次听到日本天皇的声音和天皇的第一次无线电讲话。为了缓解预期的混乱，演讲结束后，一位广播播音员澄清说，天皇的信息意味着日本正在投降。据当时居住在东京的法国记者罗伯特·吉兰（RobertGuillain）称，在公告结束后，大多数日本人都回到自己的家或工作场所几个小时，静静地吸收和思考公告的意义。
虽然“投降”二字没有明文规定，但皇帝指示他的政府向协约国通报“
关于宫中的录音，8月14日13点接到日本放送协会的通知，接到了向宫内省的传唤命令，同日15点录音班8名（包括日本放送协会会长在内的协会干部3人和录音担当者5人）外出了（录音担当者穿着国民服装和军帽）。录音工作在内廷大楼进行，录音机2组（包括预备在内共计4台）等录音器材在拜见期间，麦克风被准备在隔壁的政务室。 录音的准备8月14日16点完成，18点开始录音的预定。但是，由于上述诏书的最终稿的修改，录音工作被推迟，根据《昭和天皇实录》，昭和天皇在警戒警报发布中的23点25分进入房间，在宫内大臣和侍从长们的守护中进行了朗读。根据2次的接管，玉音盘合计2种（接管1计7张，接管2计5张）被制作了。第二次录音是天皇自己的提案（因为声音太低），再加上接续词漏掉了，天皇说“第三次录音”，据说“下村辞退了”（下村宏《终战秘史》）。
玉音放送是由日本电声制造的DP-17-K便携式圆盘录音机，在同样是日本电声制造的SP盘规格基准醋酸盐盘(纤维素涂层录音盘)上录音。这个录音盘一张只能录3分钟，约5分钟的玉音放送是分多张(tedu2是2张组和3张组)录制的。工作到次日8月15日上午1点左右结束。情报局总裁下村宏及录音组在通过坂下门退出宫内省时，被试图阻止玉音广播的近卫步兵第二连队第三大队长佐藤好弘上尉等人拘留监禁。 根据得知录音盘存在于宫内省内部的师团参谋古贺秀正少校的指示，进行了录音盘的搜索（宫城事件）。录音盘是在录音后由侍从德川义宽在皇后宫职事务官室的文件柜里，以混入其他文件的形式保管的，所以没有被发现。事件镇压后，宫内省将第1次录音的录音盘定为“副盘”（也被称为“副本”），将第2次录音的录音盘定为“正盘”（也被称为“正本”），“正盘”被带到东京放送会馆，“副盘”被带到了第一生命馆的预备工作室。当日正午的时报之后，进行了重大广播的说明的是日本广播协会的广播员（播音员）和田信贤。 |
|
|
