【读史明智】论语系列之三十一

3.13：王孙贾问曰：“与其媚于奥，宁媚于灶，何谓也？”子曰：“不然。获罪于天，无所祷也。”

3.14：子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！吾从周。”

3.15：子入大庙，每事问。或曰：“孰谓郰人之子知礼乎？入大庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”

注：“太庙”古作“大庙”，读音相同，详见《论语集释》。

原 句 译 文

3.13 王孙贾问孔子：“'与其媚于奥，宁媚于灶’，在您看来这句话有道理吗？”孔子说：“不对。如果犯了滔天大罪，再怎么祈祷也没用。”

3.14 孔子说：“周礼借鉴了夏、商两朝的礼法，真是丰富多彩啊！我赞同周礼。”

3.15 孔子进太庙，每件事都问。有人说：“谁说孔子懂得礼呢？进了太庙，事事都要问。”孔子听见后，说：“这才是礼啊！”

每事问，是礼也：不懂就问，更显尊敬

前面我们曾经学过“知之为知之，不知为不知，是知也。” 不懂就问，谦虚谨慎，这不仅是种智慧，更是一种礼貌。设想别人如果来你家做客，对于你所有的待客之物，他都觉得很平常，毫无新奇和感激之意，你还会再请他做客吗？所以，不懂就问，待人待物保持一颗感恩和觉察的心，这就是孔子认为的“礼”了。