|
《道德经》(王弼本)第十六章「原文」译文： 「致虚极，守静笃。」 进入“道”的世界。 「万物并作，吾以观复。」 万物：生养、成长、消亡。吾遐观着万物，周而复始。 ——观：遐观(释义为纵观，遍览)。 「夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是曰复命。复命曰常，知常曰明。」 看！芸芸万物，各自回到了自己的根源，回到了它的原有状态，它是一个生命周期的过程，回归复命，再开始下一个生命周期之常态，它是自然法则之运行变化过程。 「不知常，妄作凶。」 不遵循自然法则，则是妄自尊大，是凶途、是惹祸。 「知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。」 自然法则：它是法则、法律，它是公平、公正，它是王，它是天，它是道，它是长长久久。由此，终身没有危险。 ——容：〈文言〉威仪；法度；规范。 ——乃，表示是。 ——殆［dài］：危险。 本章要点 「致虚极，守静笃。」译为：进入“道”的世界。 1虚：指抽象的理论。 2.静，通“情”。情：本性。 3.笃：纯也（《康熙字典》），纯：纯正，纯粹。
|
|
|
