 纪录片马在被骑时的24种疼痛行为 提到了马鞍匹配(saddle fitting)的重要性。在更换马鞍过后，不仅马变得舒服了，骑手的骑姿也有所提高。 我本来只是想翻译分享一个英式马鞍匹配马的视频，翻译找资料的时候发现想理解马鞍匹配需要了解英式马鞍的结构。于是乎就多写了3000字...... 我先把两个视频放上来，对文字不感兴趣的朋友可以直接看视频。 英式马鞍用于英式马术运动项目，如三项赛(eventing)、场地障碍(show jumping)、盛装舞步(dressage)、赛马(horse racing)、(polo)等。大多数英式马鞍的设计都是以马的动作自由为目的，使马能够跳跃，奔跑，或穿行于越野场地。  鞍骨 Tree  鞍骨(tree)是马鞍的“骨架“，是决定马鞍质量的结构之一，不过我们从马鞍的外观是看不到鞍骨的。传统的英式马鞍鞍骨由高质量木材制成，配以弹簧钢(spring steel)加固。现在的鞍骨结构未改变，但是原材料变得多样，如聚氨酯(Polurethane)和玻璃钢(fiberglass)。  鞍骨的大小和尺寸因马背形态、骑手和马术项目的不同存在很大差异。坚固的鞍骨在马背上将骑手托起，其底面与马背的贴合部分形成了一个承载骑手重量的载重面(bearing surface)，并将骑手的重量均匀地分布在载重面上。然而，如果马鞍装配不正确的话，鞍骨坚固的性质可能会形成局部压力点。  鞍骨前端的弓形部分叫做鞍槽板(gullet plate)，起支撑前鞍桥的作用。鞍槽板的弓形两端分别向两侧下方延伸，跨越鬐甲，稳固马鞍前端，其两侧末端则为我以前在文章中提到过的鞍骨弓板末端(tree points)，可能叫鞍槽板末端更好理解。前鞍桥和鞍尾由侧轨(rail)连接。鞍骨的每一个结构都与马背的舒适与健康有关。  鞍枕/鞍褥和鞍槽 Panels/Lining/Padding and Gullet 鞍枕(panels)附着在鞍骨底面左右两侧，在马背两侧形成了两个大而对称的载重面。两鞍枕之间，从前鞍桥到鞍尾的间隙被称作鞍槽(gullet)。  鞍枕可以由羊毛、泡沫块、空气或乳胶填充。一些马鞍的鞍枕可以重新填充，为特定的马改变鞍枕的形状。填充物的优缺点取决于骑手和马的需求。羊毛可以重新填充，但是构成的鞍枕比较厚。泡沫可以提供更加亲密接触的感觉，通常见于法国马鞍。
 如果鞍槽过窄的话，马鞍会挤压到脊柱两侧的肌肉，使马背变得僵硬或疼痛。马的脊柱是背部神经所在的位置，为了防止马鞍影响到这些神经，鞍槽需要足够宽，使骑手的重量落在马的背部肌肉上。 宽鞍槽保护马的脊柱，从前到后宽度一致的鞍槽可以保护马背。毕竟，马背并没有在向尾侧延伸时变窄，鞍槽当然也不应该越向尾侧延伸越窄。足够宽的鞍槽支撑骑手的重量，能够鼓励马提起自己的背，使用腹部肌肉。这不正是我们想让马做的嘛。  既然窄鞍槽会压迫马的脊柱，为什么还有人制作这样的马鞍呢？其实窄鞍槽和由前到后变窄的鞍槽多见于二三十年前的老式马鞍。除此之外，窄鞍槽会提高骑手的舒适度。很多人喜欢用曲部较窄的马鞍，而马鞍制造商只是单纯地减小两侧鞍枕的间距来达成目的。但是这样马就不舒服了。 前鞍桥、鞍尾和鞍座 Pommel, Cantle and Seat 前鞍桥(pommel)指马鞍的弓形前端，覆盖了鞍骨的鞍槽板。既为骑手提供安全，也为马的鬐甲提供空间。前鞍桥应该永远都接触不到马背。鞍尾(cantle)是指马鞍后方翘起来的部分，与鞍骨的鞍尾是同一个结构，也为骑手提供安全。鞍尾斜面的角度会影响鞍座的深度，从而影响骑手。  鞍座(seat)是马鞍顶面下凹的最深处，也是骑手坐骨与马鞍接触的位置。鞍座越深，马鞍对骑手越安全。鞍座的测量为前鞍桥的一侧钉子头到鞍尾中心的距离，得出来以英寸为单位的数字就是我们常说的马鞍的尺寸，通常是16-18英寸。与屁屁相比，骑手的股骨更大程度上决定了鞍座的长度。  鞍腰和曲部 Waist and Twist 这两个词的中文都是我自己翻译的，用国内的搜索引擎搜索中文是搜不到相关内容的，不过用必应或谷歌搜索saddle twist的话，还是能看到很多相关内容的，最常见的就是narrow twist的问题。 在维基百科上，waist和twist是指马鞍的同一部分，对其定义是前鞍桥到鞍座之间的部分，是骑手耻骨与马鞍接触的位置。不过制鞍师Jochen Schleese在自己的一篇博客中将waist和twist分开标注了出来，如下图。 当骑手坐在马鞍上时，大腿根分开的感觉由曲部(twist)决定，而男性和女性骑手对同一个马鞍的感觉是不同的，原因在于男女解剖结构的差异。如下图，与男性骑手相比，女性骑手的股骨向内侧倾斜得更多。 所以，当坐在马鞍上时，女性大腿需要比男性大腿多向外展5度。这5度的差异会导致很多的髋关节疼痛。因而大多数女性会需要曲部(twist)更窄，呈倒U形的马鞍。 前面说过，鞍骨曲部过窄会导致马背健康问题，而女骑手又需要曲部更窄的马鞍，这两者似乎是冲突的。不过Jochen Schleese在博客中表示，马鞍的底部（鞍枕和鞍槽）要匹配马背，而马鞍的顶部则要匹配骑手的身型，二者是可以兼得的。有的人可能会说，“我的马舒服就行，我舒不舒服不重要”。但是如果您在马鞍上感到不舒服，您的不适会传递给马，无论马鞍多么适合它，它都发挥不出最佳能力。 鞍裙/小鞍翼、鞍翼和汗翼 Skirt/Jockey, Saddle Flap and Sweat Flap/Panel 鞍裙(skirt)是盖住镫革挂勾的一小块皮革，防止骑手的腿蹭到镫革的搭扣。镫革长度调整好后要使搭扣卡住镫革挂勾。鞍裙也能防止镫革搭扣向下滑动和打开。 鞍翼(saddle flap)指英式马鞍两侧外层的大块皮革，介于骑手的腿和肚带革、肚带搭扣之间。鞍翼的长度和形状与马鞍的用途有关，因为鞍翼直接关系到骑手腿的位置。 汗翼(sweat flap)指英式马鞍两侧内层的大块皮革，介于肚带革和马之间。汗翼内面直接接触马，避免马的汗渍沾染到马鞍的其他部分，也防止马的皮肤被肚带和搭扣伤害。单翼马鞍(monoflap)的汗翼重量更轻一些，并且被缝到了鞍翼上，同时肚带革也更长一些，超过鞍翼，露在外面。 脚镫、镫革、镫革圈和镫革挂勾 Stirrup Iron, Stirrup Leathers, Stirrup Leather Keeper and Stirrup Bar 脚镫(stirrup iron)是骑手在骑乘时用来平衡脚的踏板，通常由不锈钢制成，也有塑料材质的。脚镫有助于骑手分散在马背上的重量，为骑手提供支撑和杠杆。镫革(stirrup leahters)穿过脚镫，将脚镫挂在挂钩上，为骑手提供支撑，长度可调节。镫革末端穿入缝在鞍翼上的镫革圈(stirrup leather keeper)，避免镫革在骑手的腿内侧乱窜。有些马鞍就简单地在鞍翼上开了口，供镫革穿入。 镫革挂钩(stirrup bar)是鞍骨的一部分，为脚镫提供附着位点，被鞍裙覆盖。挂勾由坚硬金属制成，被铆在鞍骨上。镫革挂勾一般都是打开的状态，使镫革可在骑手落马后被拖拽时从挂钩滑出。镫革挂钩关系到骑手的重量和压力向马背的转移。 肚带革和肚带搭扣垫 Billets/Girth strap and Girth Buckle Guard 肚带革(girth strap)通过坚固的织带被固定到鞍骨上，向下悬垂。马鞍一侧一般是三根肚带革，其中一根是“备胎“，顶替被撕裂的肚带革。通常第一根（头侧）肚带革是通过一个窄的织带连接到鞍骨上，而第二第三根肚带革共同通过一个宽的织带连接鞍骨。定期检查肚带革的破损情况是非常重要的。 肚带搭扣垫(girth buckle guard)的作用是防止肚带的搭扣蹭破鞍翼。并不是所有英式马鞍都有这个，肚带革长的马鞍没有这个，因为搭扣都是扣在马鞍下方。 D环 D-ring/Staple/Breastplate Dee D环(D ring)是被固定在马鞍前端的D形金属环，为一些特定的鞍具提供附着位点。有的D环是被缝在皮革上的，在压力大的时候会被拽掉。有的D环是被固定在鞍骨上的，能承受更大的压力。 膝垫和大腿垫 Kneel roll and Thigh roll 膝垫(knee roll)位于位于汗翼或鞍翼头侧，给骑手的腿提供更多的保护。衬垫可能宽且厚，也可能非常薄。 股垫(thigh roll)在汗翼或鞍翼头尾侧，位于骑手的股部后方，也就是大腿后方，可以在马鞍上提供额外的稳定性。这在舞步鞍上常见，但在障碍鞍上少见，因为会影响骑手动作。
Wikipedia-Saddle /wiki/English_saddleWikipedia-Spring steel 百度百科 - 弹簧钢https://baike.baidu.com/item/弹簧钢/7336041 Wikipedia-Polyurethane Wikipedia- Fiberglass Cathy Thomas. https://extension./4h/wp-content/uploads/sites/38/2010/08/saddleology.pdf Samantha Matsuda. 2021. Parts of an English Saddle.https:///blogs/tack-tip-tuesday/parts-of-an-english-saddle Hilary M Clayton. Assessing English Saddle Fit in Performance Horses.https:///assessing-english-saddle-fit-in-performance-horses/ Andersone Equine. Focus on Saddle Fit: The Tree.https://andersonequine./2012/01/06/focus-on-saddle-fit-the-tree/Rod Nikkle. Saddle fit - Western compared to English Part 1.https://www./content/saddle-tree-blog-from-shop-and-desk/saddle-fit-western-compared-to-english-part-1/ The Helpful Vet. Parts of the English and Western Horse Saddle (Explained)https:///horses/horse-saddle-parts#index17EQUINE Ink. EVALUATING SADDLE FIT: GULLET WIDTH.https:///2020/05/11/evaluating-saddle-fit-gullet-width/ Bliss of London. Tree Options.https://www./tree-options/ MARY'S TACK &FEED. How to Measure an English Saddle. https:///blog/how-to-measure-an-english-saddle/SCHLEESE. Saddle Fit and Twist.https:///saddle-fit-twist/ |
|
|
