|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
小儿牵着衣服问“我”，为什么回来那么迟呢？
“我”和谁在争夺岁月，赢得了双鬓边上的银发？ 这首诗最绝妙之处在于道出了稚子盼父归来的迫切，诗人归家不得的苦恼，以及迫于生计，不得不四处奔波的无奈，充满了无限愧疚与浓浓深情。“稚子牵衣问，归来何太迟。”这两句是说，小儿牵着衣服问“我”，为什么回来那么迟呢？这是写“稚子之发问”。一个“牵”字道出了小儿的可爱与依恋。“归来何太迟”的发问，表达了小儿对于父亲的想念与埋怨。为什么不早一点回来呢？是什么在跟“我”抢爸爸呢？“共谁争岁月，赢得鬓边丝。”这两句是说，“我”和谁在争夺岁月，赢得了双鬓边上的银发？这是写“诗人之自问”。诗人没有直接回答小儿的发问，而是用另一个自问，回答了孩子的提问。自己究竟因为什么而不能归家看一看儿子呢？为名、为利、为禄？这些真的比亲情更重要吗？多少留守儿童，在得知爸爸妈妈新年回家之际，早早就在路边守候。那种对于父爱母爱的渴望，真的令人潸然泪下。时光不知不觉又一年，许多人外出打工，要一年才能见到自己的孩子，错过了孩子的成长，为了生活四处奔波，真的值得吗？“赢得鬓边丝”，实际上是一种自嘲，刻画了诗人迫于生计，无可奈何，负于亲情的深深愧疚。纵览全诗，语言浅显，画面活泼，蕴含丰富，情感深沉，是为亲情诗中的绝妙佳作。..................................>.遇见是缘，点亮在看
|
