|
内容简介 · · · · · ·本书共收现代汉语动词6000余条,并按所收动词表达的意义分为255类,每类平均收词近30条。 fenglong88按： 这本书是昨天一位老师在QQ群里求的，找到后看了一下，有些想法，在这里说说。 看这个字典，我们很明显会发现，汉语动词词语存在着一定的组合规律。这个规律是，以某一个字为中心，通过不同的字与这个字的组合，从而衍生出来许多词语来。这种构词方式无疑可以形成许多由基础字构成的意义相近的词语家族——这很像辐辏的结构。或者说这种构成方式使得很多词语都有一个无形的向心力（指向最基础的那个字）。所以，中国文化的群体意识早已反映在我们的词汇构成过程当中了！ 这种形成方式，在古代文言的造字法当中也存着不少端倪。在这里就不展开说了。 那么西方的文字是怎么样呢？就我目前的经验来看，西方的表音文字，往往只是线性的叠加，前缀，后缀等等方式虽然有规律可循，但大多是对词性的标示，各个词语之间并没有多少语义上的联系。 两相比较，汉语更重的是词语的组合关系，这种组合语义在西方语言当中则相当少见。所以我们的基础教育阶段的学生只要掌握3500字，就可以在以后的阅读中逐渐接触到更多的词语。而西方的阅读教学面临的最大的问题是识字量的问题。而且他们在习得这些词汇的同时，本身就是一种线性接触，也就谈不上“向心”的文化凝聚力了。 以上随想，过于散漫。期待方家，不吝指正。 |
|
|
