|
Roger Norling/著 环尹/译 在我看来，杜萨克刀在传统的剑术协会中是非常重要的武器，但它并没有获得应有的认可。同样，杜萨克刀并未得到足够的研究，可能是因为人们普遍认为，杜萨克刀只是木头与皮革制成的。但他们没有意识到，它实际上是一种拥有复杂护手的钢制军刀（a complex-hilt steel sabre），在16世纪早期变得更加普遍并在17世纪中期被广泛使用，此后它逐渐转变为现在常见的军刀。 然而，有趣的是，它作为木质训练器械的形式，一直存在到18世纪最后10年，甚至可能是19世纪初，然后伴随着神圣罗马帝国消失了。同样，有人猜测，用木头和皮革制成的杜萨克训练刀起源于一种被称为被称作“打麻刀”（scutching knife）的亚麻处理工具。但是我们无法确定是否真的存在这种关系。很多早期的打麻刀在设计上有诸多差异。  19世纪的瑞典打麻刀确实与杜萨克训练刀在设计上非常相似，但我们目前不清楚二者的关联有多密切。大多数保存完好的打麻刀可追溯到1800年，它们通常是新浪送给未来新娘的订婚礼物。这些在许多瑞典家庭中仍然很常见，因为它们通常被精心装饰做成饰品，绝不会用于其他目的。不过，这个形状显然更古老，可以肯定的是至少能追溯到1700年。  能肯定的是，在16世纪前期，上战场的士兵们已经使用了较短的复杂护手军刀，而这些刀被称为“杜萨克”。早在1539年，瑞典就已经进口了很多杜萨克刀与单手剑。1589年，挪威国王克里斯蒂安四世开始从瑞士进口至少8000把杜萨克刀，并命令所有农民自费从国王处购买杜萨克刀来武装自己。如此庞大的武器数量，加上当时只有约35万人居住在挪威的事实，意味着有十分之一的挪威男子将配备杜萨克刀，尤其是农民。
杜萨克刀的特征是什么？ 从历史上看，钢制杜萨克刀与梅瑟刀都有直的和弯的。曲直并非区分二者的特征。一些木制的杜萨克刀有侧护指（nagle），但不是全部都有。我们考察了约40个经过挑选的图片样本，其中大约一半没有侧护指，但是其中一些样品的样式相当原始和简单，几乎都是最有象征性的设计。有10个样本不是很清晰，另外10个可以清楚地看到侧护指的存在，这些在技艺高超的艺术家如Brun、Amman，Senger，Breu和Stimmer的画作中能找到。  更重要的是，据我所知，当代德国钢制杜萨克刀都对手部右侧有所保护，包括一字橫格和弓形护手。随着右侧的护手变大，还需要一个左侧的拇指环来保持平衡。
为什么选择杜萨克刀，而非梅瑟刀？ 
我认为，以奥地利为中心的哈布斯堡王朝与奥斯曼帝国之间的冲突直接推动了杜萨克刀的发展。 奥斯曼帝国早在1453年的君士坦丁堡之战前就已建立，并在1590年达到顶峰。哈布斯堡王朝与奥斯曼帝国之间的冲突非常激烈，二者使用的截然不同的战术和战斗方式肯定会相互影响。我认为，最具影响的是1526年的莫哈奇战役（the Battle of Mohács）和1529年的维也纳围城战（the Siege of Vienna）。大约是这个时期，我们可以发现在剑术著作与插图中出现的，从梅瑟刀向杜萨克刀的过渡。 此外，捷克布拉格对神圣罗马帝国很重要，早在1526年，波西米亚各族就推选了哈布斯堡王朝的费迪南一世（Ferdinand I）。他执政期间最重要的事情之一是对奥斯曼帝国的战争。他一直统治到1564年，之后被马克西米利安二世（Maximillian II）取代。马克西米利安二世（Maximillian II）于1576年被鲁道夫二世（Rudolf II）取代，而鲁道夫二世（Rudolf II）在七年后的1583年，将官邸迁到了布拉格。 我认为所有这些都能解释捷克语对德国武器的奇怪影响。此外，这也可能与轻剑客协会有联系，因为该协会于1570年成立于布拉格并长期驻扎于此。 看看这些文本，特别是1458年的佩尔之诗（见上文），我们会看到一个叫“土耳其人”（Turk）的词语，该传统可以追溯到十字军东征。一些专著甚至向我们展示了对土耳其人的描写，例如在von Gunterrodt剑士稿中，以及1595年的MS Fol.U.423.792剑术专著和1615年Sebastian Heußler的著作《NewKünstlichFechtbuch》中。 我认为，通过杜萨克刀和这些剑术著作，我们可以找到一些影响，从而也解释了为什么杜萨克刀在剑术协会中变得如此重要。由于土耳其训练有素的西帕希骑兵和苏丹亲兵，哈布斯堡贵族和陆军指挥官希望拥有可以与土耳其基利弯刀（Kilij）相匹敌的武器。但是，普通的梅瑟刀是一种与农民息息相关的古老武器，根本无法满足现代贵族的需求。  梅瑟刀本身已经拥有侧护指，这似乎对杜萨克刀在15世纪后期发展出复杂护手的形式有一定影响。 最终，铸剑师们吸取了梅瑟刀的特征，并加上拥有“现代高科技”的复杂护手，然后给它起了一个新名字：杜萨克刀。捷克词中的“尖牙”和“利爪”已经用于一种简单原始的、刀茎被折弯的刀，这与复杂护手的杜萨克刀十分相似。  甚至有人提出这个单词与北欧单词seax有关，意思是单刃短剑。然而这仍有待验证。 如前所述，捷克首都布拉格是哈布斯堡帝国的重要城市。实际上，不到100年后，轻剑客协会便从神圣罗马皇帝鲁道夫二世那里获得了宪章和特权。尽管轻剑客协会比更古老的圣马克兄弟会有所进步，推动了刺剑的发展，但他们生活在一个强调要打有男子汉气概的斩击而非懦弱的异国佬（意大利）的刺击的国度。而且当时的许多法律文件都描述刺击是后果严重且不合理的。在许多情况下，对人使用刺击，即便没有刺中，也要比用斩击砍死人更严重。 
剑术论文与著作里的杜萨克刀 第一篇提及杜萨克刀并以木刀的形式呈现的论文是安德烈·鲍尔菲恩特（Andre Paurñfeyndt）的《Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey》，首次出版于1516年。鲍尔菲恩特是一名竞技剑客，可能是促成轻剑客协会成立的幕后推动者之一。他出生于奥地利，担任红衣主教马特乌斯·兰·冯·韦伦堡（Cardinal Matthäus Lang von Wellenburg.）的保镖。鲍尔菲恩特告诉我们，梅瑟刀是所有单手剑的根源，例如特萨克刀（Tessak，当时是一种不寻常的“新”武器）和Schweizerhanddegen，但其根源也可以追溯到武装剑和长剑。  鲍尔菲恩特使用“梅瑟刀”和“特萨克刀”两个术语，多多少少用于基本技术的阐释。但是，我们不能肯定地说鲍尔菲恩特在其著作中所描述的内容中如此命名。无论如何，有趣的是，他展示的木刀具有非同寻常的刀柄，这代表了几十年后剑术协会通常会用到的东西。这些武技仍然建立于祖师爷约翰内斯·里希特瑙尔（Johannes Leküchner）所传授的技艺之上。 1530年，在克里斯蒂安·埃贡诺夫（Christian Egonolff）出版的《Der Altenn Fechter anfengliche kunst》中，我们似乎看到了木制的梅瑟刀。尽管该论文还有其他重要内容，但它很大程度上是对鲍尔菲恩特的论文的修订。同样，这仍然与里希特瑙尔有极强的联系。  此外，大约在1530年，我们可以在科堡的一扇美丽的玻璃窗上看到，两名剑士手持杜萨克刀，摆出了野猪势和弓势。  然后在1531年，我们可以看到汉斯·塞巴尔德·贝汉姆（Hans Sebald Beham）对“太阳之子”，剑客和音乐家的精彩描绘。  1533年，在乌尔姆出生的格里戈尔·埃哈特（Gregor Erhart）出版的专著MS E.1939.65.354中，我们可以看到该时期剑术协会的常见武器，有杜萨克刀，还有羽击剑、长杆连枷、戟和匕首。有趣的是，这些杜萨克刀非常类似于鲍尔菲恩特的直款杜萨克，但带有封闭的弓形护手。在论文的下半篇未插图的部分，武器参考的是梅瑟刀，仍然基于里希特瑙尔的技术。 在1534年，我们看到了由维吉尔·索利斯（Virgil Solis）制作的剑士插图，该剑士握着一把长杆，地上放着一把羽击剑和杜萨克刀。只有剑士熟练掌握了这三种武器，才能被称为“Meister des Langen Schwertes”（剑术大师），这是文艺复兴时期剑术协会中排名最高的称号。 维吉尔·索利斯（Virgil Solis，1514-1562）对我们历史武术研究者来说是一个特别有趣的插图画家，众所周知，他在众多插图中都描绘了圣马克兄弟会和轻剑客协会。他出生、定居于纽伦堡，纽伦堡则是文艺复兴时期剑术发展的重要中心。 在此之后，保罗·赫克托·迈尔（Paul Hektor Mair）撰写的剑术著作问世了，该著作于1542年完成。鉴于其篇幅如此之大，而且带有大量由约格·布鲁（Jörg Breu）手工绘制的插图，这本专著花了很多年才能完成。迈尔有可能——暂时无法定论——有部分瑞士血统。这本书里，杜萨克训练刀有着大家普遍印象的曲线，同时有着相当宽的弓形护手。此时的武技体现出了新风格，不再是严格遵循里希特瑙尔的传统。 在1545年，我们可以看到，像剑术大师约阿希姆·梅耶（Joachim Meyer）、巴塞尔的塞巴斯蒂安·明斯特（Sebastian Münster）在《Fechter von der Feder》中展示的杜萨克刀。 同时期汉斯·森格（Hanns Senger）的插图展示了在剑术学校里和训练时使用的木制杜萨克刀。 1559年，弗朗兹·艾萨克·布伦（Franz Isaac Brun）的插图，描绘了非常宽大的杜萨克刀，同时还有较大的侧护指用于保护手部外侧。 然后，在大约1560年，瑞士出生的竞技剑客约阿希姆·梅耶（Joachim Meyer）的 《von Solms fencing》展示了杜萨克刀。十年后，即1570年，约阿希姆·梅耶的专著《Gründtliche Beschreibung der Freyen, Ritterlichen und Adeligen Kunst des Fechtens》同样展示了杜萨克刀 。 当时，梅耶声称杜萨克刀是所有单手刀剑的基础，而且是继长剑之后德国人最常用的武器。梅耶同样使用了里希特瑙尔留下的架势，但更多的是从鲍尔菲恩特那借来的。 梅耶明确地告诉我们，他用杜萨克刀来训练所有单手刀剑，除了刺剑，不过这种武器的技法也与杜萨克刀有密切关系。值得一提的是，梅耶在著作中提到的武器都在当时的战场上有应用，可能除了用于训练匕首技术的隆德尔匕首除外。 所以这很有趣，因为这使得剑术学校与在战场上使用钢制杜萨克刀的士兵联系更紧密了。奇怪的是，我们经常能看到图画上的德国雇佣兵佩戴德式斗剑，但请记住，鲍尔菲恩特是奥地利人，和梅耶是瑞士人，他们很可能受到了来自南部地区（意大利与瑞士）的影响，当地雇佣兵成为德国雇佣兵、施蒂里亚人和先前提到的奥地利的榜样。另外，德式斗剑有许多不同的设计，某些具有与杜萨克刀相同的柄。 然后在1579年，海因里希·冯·冈特罗德（Heinrich von Gunterrodt）在展示土耳其人使用基利弯刀训练之前，展示了杜萨克刀。冯·冈特罗德将这两种武器放在一起是件很有意思的事，并且很可能证实了我前文所说的猜想：在欧洲人与奥斯曼帝国的冲突中，杜萨克刀的发展与土耳其人使用的基利弯刀息息相关。但是，该拉丁文本仍有待翻译。 在超过250年的时间里，杜萨克刀是剑术协会里最重要的武器之一，16-17世纪的战场用杜萨克刀在后来逐渐演变成更合适的军刀，后者仍然持续到现代。杜萨克刀是运动击剑的佩剑之父，因此，我真诚地认为，杜萨克刀应该得到我们最深切的关注，至少获得与目前长剑一样的关注。 以下是描绘使用杜萨克刀的图像集合。 |
|
|
