|
对文学圈来说， 这是品钦一次万众期待的回归， 也是一份他献给家乡 “大苹果城”纽约的珍贵礼物。
2020年可谓美国当代文学巨擘、后现代主义代表作家托马斯·品钦在中国的“丰收之年”。 译林出版社继重版了他的代表作《万有引力之虹》精装全译修订本之后，近日又正式推出了40多万字的全新作品《致命尖端》。
这部外国文学爱好者期待多年的长篇力作，由南京大学博士、青年学者蒋怡倾力三年翻译完成，南京大学副教授、品钦研究专家但汉松撰写近万字序言加以导读。 《致命尖端》在中文世界首度引进与出版，具有非常重要的文学和出版意义。对于这位现年83岁的老作家而言，此书很有可能是他写作生涯的最后一本。据透露，成名后深居简出的他，这次破例审读了简体中文版的序言，可见对此书的重视程度。
献给家乡“大苹果城”纽约的礼物 托马斯·品钦是当代文学巨擘，被文学批评大师哈罗德·布鲁姆称作美国当代最重要的四位作家之一，屡次入列诺贝尔文学奖候选名单。 《致命尖端》是品钦最新的长篇作品，也是他自第一部作品《V.》于1963年出版以来，首度以家乡纽约为背景，献给“大苹果城”的礼物。 该作延续了品钦一贯以来的黑色侦探风格，是一部关于互联网技术的小说。以一位纽约单亲妈妈玛克欣的角度，调查互联网年轻富翁的一桩阴谋，涉及CIA的阴暗历史、纽约的俄国黑帮、各色徘徊在边缘的天才黑客。情节推进中有悬疑、惊悚，又以他拿手的冷幽默做陪衬，造就了一本阅读趣味很浓的小说。
黑色侦探小说背后的纽约启示录：记忆之城与深渊之网 据说最近二三十年，品钦一直定居在纽约市，而且和自己的文学经理人梅兰妮结了婚。1998年，有记者在曼哈顿街头拍到这位年过六旬的文学隐士正牵着自己七岁的儿子杰克逊过马路。
《致命尖端》是一部关于纽约城的黑色侦探小说。以商业诈骗调查为职业的玛克欣与纽约的三教九流打过交道，深切了解光鲜的摩天大楼背后隐藏的罪恶。 《致命尖端》也是一部关于“网”的小说，只是“这张网不是蜘蛛的唾液结成的，而是虚拟的二进制代码、服务器、电脑终端和网线构成的隐匿赛博空间，如幽灵般悬挂在世贸中心遗址纪念公园的深井中”。因此，《致命尖端》更像是网络时代的后现代启示录。
反思技术与人的处境 《致命尖端》英文书名“Bleeding Edge”，在计算机、互联网科学中属于一个专有名词，指的是某种有潜在风险的最新的前沿科技，通常性能不稳定，而且会让使用者付出很大代价。但也有可能变成主流技术，比如在互联网发展初期，e-mail技术就被归类为前沿技术。在该书中，品钦回到了互联网成为现今模样的起始点，反思了它转变的利弊。 与《万有引力之虹》把V-2火箭技术放在二战的历史语境下描述一样，《致命尖端》凸显了技术主题，将互联网、虚拟实境置于9·11事件、后现代消费社会等宏大的历史背景中。该书以互联网发生转折的2001年为背景，讲述“.com”经济泡沫破灭后的影响、互联网模式的换代。 这是品钦崭新的文学尝试，也是他对当代前沿科技的反思。他探索了“深网”和极客的生活，呈现了互联网中的许多前沿科技即将洪水般涌来的趋势。
《致命尖端》 托马斯·品钦 著 译林出版社 广州日报全媒体文字记者 吴波 广州日报全媒体图片记者 吴波 广州日报全媒体视频记者 吴波 广州日报全媒体编辑 戴雨静 |
|
|
