|
今天的我们都知道，韩国的首都叫做首尔。但是，大家有所不知的是，首尔这个名字是在2005年时由汉文名称汉城改名而来的。那么，韩国究竟为什么要在一夜之间给首都改名呢？汉城这个名字不就很好么？其实，这里面大有文章。 在历史上，韩国和朝鲜这两个国家在1945年美苏冷战开始之前，是同一个国家——朝鲜国，其所在的半岛也相应被称作朝鲜半岛。 当然，朝鲜国在历史上跟中国一样，也是从一个小国家，经历了分分合合的过程，最后统一为了一个整体。
在公元前18年，朝鲜半岛上的一个小国家百济，其国王温祚王在汉城一带建立了都城“慰礼城”。到了公元5世纪左右，朝鲜半岛上相继出现了三个小国家：百济、新罗、高句丽。后来，朝鲜半岛随即陷入了兼并战争。 直到1394年，朝鲜半岛终于统一，其朝鲜国王李成桂正式将国都定在了开城这座城市，并向中国明朝皇帝称臣，主动作为了中国的一个附属国。 但是考虑到获取中国明朝的庇护和照顾，李成桂就将国都由开城搬到了汉阳，并将汉阳改名为了汉字名称汉城。 当然中国对朝鲜国还算不错，比如万历皇帝就曾发起过抗日援朝战争，将朝鲜从日本铁蹄之下解救了出来。
由于中国和朝鲜国之间的这种上下级兼友好关系，朝鲜人使用的文字是汉文。不过，人家朝鲜国也发明了自己的语言和文字：朝鲜语和朝鲜文。 到了1910年，由于晚清腐朽没落，国力衰败，只能眼睁睁地看着朝鲜国被日本吞并了。紧接着，日本将朝鲜国的首都汉城改名为了京城。就此，中国曾经的附属国朝鲜被日本占为己有。 之后，中国陷入了长期战争之中，比如辛亥革命、北伐战争、国共内战、抗日战争，根本就无暇顾及朝鲜国。
直到1945年二战结束，在美苏争霸和世界冷战格局影响下，朝鲜国一分为二，以北纬38度线为界，北边为朝鲜，把平壤这座城市设立为了首都；而南边则为韩国，其首都依旧是汉城，但是其韩文写作为서울，英文名为Seoul，不再使用汉文名称。 不过，出于历史和习惯，中国人还是把韩国的首都叫作汉城，毕竟，城市还是那个城市，没有搬迁。可是，韩国人却不这么认为，只见他们口中只会说韩国的首都是서울或Seoul，几乎不再说汉城这个名字。 在此之后，随着美苏争霸愈演愈烈，韩国成了美国设置在西太平洋上名副其实的桥头堡。由于各自信仰的主义不一样，韩国人就不再提及汉城这两个字了。
从上个世纪六十年代开始，随着美国在冷战格局中产生波动以及韩国经济迅猛发展，韩国人民的民族情绪逐渐高涨起来。无论是中国、苏联，还是美国、日本，韩国人都不再表现得唯唯诺诺和低三下四。 然而，中国人或者其他人在提起韩国首都的汉字名称时，总会说韩国首都就是汉城，特别是在1988年夏季奥运会，大家还是习以为常地将奥运会举办城市韩国首都称呼为“汉城”。而这个说法却让韩国人感到很反感，甚至愤慨不已。
因此，韩国官方在当时公开宣称：韩国首都서울的汉文名称汉城停止使用，新的汉文名称还在商议和研究之中，过不了多久就会公布。 当时间来到2004年时，时任汉城市长李明博提出，韩国有必要专门组建一个“汉城中文标识改善委员会”，尽快将韩国首都的新汉文名称制定出来，以正视听。
经过韩国专家反复商讨和问卷调查，最终，韩国首都서울不再使用汉文名称汉城，而是根据英文名称“Seoul”音译出了一个新的汉文名称“首尔”。 2005年1月，韩国正式决定将“首尔”作为韩国首都的汉文名称，汉城这一名称废止，今后不再使用。自此，韩国首都首尔一直沿用到了今天。 回想一下历史可见，从1394年到2004年，汉城这个汉文名称使用时间长达610年，而韩国的汉字文化也相伴存续了这么长的时间。
当然，韩国将首都的汉文名称由汉城改名为首尔，是人家自己国家的权力，咱们中国无从干涉，但是也应该看到，曾经中国在威震四方的时候，周边的小国都使用过汉文和汉语。这是令国人感到非常骄傲的地方！ 相信，我大天朝威武，雄风再起！汉字汉语一定会在不远的将来，再度风靡全球！ 声明：刊载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源侵犯了您的合法权益，联系删除。 |
|
|
