分享

剑川县马登镇村落白语名称汇

 白语茶座 2023-02-19 发布于上海

Qianl guxyindhox sua ketdant zex 24 ye,sel yaf gop,ze zainlmox lil suinx dathot ga'piait.

听老人说马登过去有24村,过去没有细数过。凭记忆现在数来看看,也不知道对不对请斧正。

1.dadssod甸所        2. nadpo 南坡     3. geilzodhhaix江长岭

4.nguaildenl 温登     5. silgail 司该         6.donxbodded上坡头

7.guanljiaip官宅        8. seinljiaip西宅     9.  biljiainxnox,顺川井

10.dvnltagop 东塔曲              11.seinltagop 西塔曲        12 pixzond 太平

13 .teihhodzod新民村       14.hhaixcuai  (向善)         15.yontgai会文 

16.hhaixbodded下坡头   17.cuai'donx寨上       18.gonl(gvnl)ganp江涧    

19. xinlgeilye新仁邑               20.ganldenl  干登          21.xinljiaip 新邑    

22.guanlyitdant 观音甸(村)    23.seidzonl中元            24. hhofzod  乌嘴 (乌嘴坪)

25.baipzopgonl (gvnl) 白石江(新华村)

Seljil-seldan dol qi ded(ye),

算来算去多一(头)村,

donxbodded hhaixbodded mal mox cux at ded.

上坡头 下坡头 它们妈妈就一头(个)。

gvnldvnl hanphox zex gai hhaix.

江东 汉族最下边。

bainlhhef moxzaid meix de jiai,

搬来时间比较晚,

letzaid liapsex suanp ke zel,

现在这样算起来,

cux zex nitxitfv.

就有二十六。

赵春旺

202329日大理古城


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多