【原】静社｜李商隐《和友人戏赠二首(其一)》读记

和友人戏赠二首（其一）

东望花楼会不同，西来双燕信休通。

仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。

翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。

殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。

读      记

       这两首诗的题目亦作《和令狐八戏题二首》。

       令狐八，即令狐绹。

       这首诗作于文宗开成二年(837年)初春。其时李商隐在长安应试(后来在这一年进士及第)，与令狐绹的关系也非常要好。从李商隐的另外两首和诗来看，任秀才应当是李商隐和令狐绹都很要好的朋友。此时李商隐还没有结婚，也没有步入仕途，正当青春之际，所以笔下很是轻快活泼。

       其一是写给任秀才及其心仪的女子两个人的。其二是写给任秀才的。

       首联说“会不同”、“信休通”，总体点出两人的现状：相会不能、音信不通。“东望花楼”是写男子顾盼之态，故男子在西。“西来双燕”写女子等待男子的音信。

       颔联承首联，写男子的状态。仙人掌冷、露水难得，故未能亲近。玉女虚窗、未能临世，故不得相见。

       此联妙在以描绘女子形象的角度来写男子的相思，用了表此而言彼的笔法，笔法奇特。

       这一联全靠“冷”字、“虚”字写出男子状况。

       颈联转笔，写女子的相思。翠袖回雪、清冷独舞，烛房空寂、内心孤独。

       这一联是白描女子，若无虚字活用，则无任何感情色彩。只因有了“自”字、““空”字，情绪顿出。

       李商隐的诗，往往实词撑起架子，全凭虚词点出情绪和调子。这种写法，会使整首诗灵动起来。

      尾联顺着颔联合而叮嘱双方：

      上句嘱咐任秀才：莫因“殷勤”而使“清香透”于外，即休让消息外泄。

       下句嘱咐女子：当牢锁桂丛，耐心等待心上人。

       李商隐为了朋友的恋情，也是操碎了心。

       这首诗的最大特点是：

       中四句全是意象白描，仅凭虚词的活用来为各个句子定下调子、透出情绪。这种写法，一是会让整个句子灵动起来、使句子的表达更加细腻；二是减少了作者的主观色彩、留给读者更大的想象空间。

       另外，颔联使用了表此言彼的手法，一笔两写。

       读这两种笔法的诗句，需要细心体会虚字、体会作者的用心。

       疏理一下这首诗的脉络：

       首联总写二人状况：相会不能、音信不通。颔联写男子相思之态。颈联转笔、写女子相思之态。尾联合而叮嘱两人。