▼ 今日碎碎念: 工作后努力存钱,建立一个「fuck you」基金。 有了这笔钱,当你有意外的时候,或者有人强迫你,你可以直接说:FUCK U !
水泊梁山,一百单八将,英雄好汉,替天行道。 但是,这些个“英雄”、“好汉”,不见得是“好人”。 准确来说,大多数是“落草为寇”。 落草为寇的意思是,逃到山林做强盗。 在书中第一回就说到,这一百零八将原是被镇压在龙虎山的妖魔,被洪太尉放了出来,于是为祸人间。 词典上对“英雄”和“好汉”的解释:才能勇武过人的人、勇敢坚强的男子。 “英雄”、“好汉”说的是能力强、拳头硬的人。 3. 读原著,你会发现,《水浒传》中的好汉做过很多坏事,不一定是好人。 读原著,你会发现,《西游记》里的唐僧胆小软弱,瓜怂一个。 书中的故事改编成电视剧,就成了不同的东西。 相同的道理, 文言文的书翻译成白话文,意思也有丢失、歪曲、失真。 外文翻译成中文,偏差更大。 4. 5. 好习惯是养成的,坏习惯也是。 人不能老闲着,闲着闲着就懒了。 |
|