|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
红豆生长在南方，每逢春来，不知长出多少新枝。
希望您多多采摘，因为红豆最能寄托相思之情。 相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。 红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。 “春来”句：一作“秋来发故枝”。 “愿君”句：一作“劝君休采撷”。
在王维写相思的诗中，这首诗最为深情，且流传最广。一则因为语浅情深；二则因为著名唐代乐师李龟年的传唱；三则因为写出了人们对于爱情、友情的渴望。人不能在无爱的世界里活着。渴望被爱，被关心、有人牵挂，这就是世界上最甜蜜的事情。所以，王维这首诗的深情，就在于写出了每个人内心渴望被爱的隐秘倾诉。为什么我们读到这首诗，总感觉不到他像一首诗，而是在说几句话，就是因为深情的最高境界，其实就是简单。在最为简单质朴的语言里，表达最为简单质朴的情感，才给人一种非常熨贴的感动。这首诗正是王维写给李龟年的。每个人在世上行走，总会遇到一些绊绊磕磕，可是一旦远方有人给你捎来一枝红豆，你脚下的路，便铺满了深情；眼中的世界，便有了希望与方向。流落江南的李龟年，最喜欢唱的，也正是王维写给他的这首《红豆》。孟浩然说，“分手脱相赠，平生一片心。”一枝红豆，足以代表我的思念。我们看得见的是红豆，看不见的是摘红豆人的深情。“愿君多采撷，此物最相思。”勇敢地表达爱，让爱的人知道你的心意。多多采撷，分享给身边的爱人、友人，你也会收获更多的爱。如果你也有思念的朋友，不妨在春天给朋友寄点特产吧。你的关心，正是点亮他前进道路上的一盏灯。有你的相思，明天的路会更加温暖。...........................>.遇见是缘，点亮在看
|
