|
論詩 趙翼 其一 滿眼生機轉化鈞（1），天工人巧日爭新（2）。 預支五百年新意（3），到了千秊又覺陳（4）。 其二 李杜詩篇萬口傳（5），至今已覺不新鮮（6）。 江山代有才人出（7），各領風騷數百秊（8）。 其三 只眼須憑自主張（9），紛紛藝苑漫雌黄（10）。 矮人看戲何曾見（11），都是隨人說说短長（12）。 其四 少時學語苦難圓（13），祗道工夫半未全（14）。 到老始知非力取（15），三分人事七分天（16）。 其五 詩觧窮人我未空（17），想因詩尚不曾工。 熊魚自笑貪心甚（18），既要工詩又怕窮。 註釋： 論詩：《甌北詩鈔》五首全錄，而《甌北集》僅錄四首，並無“少時學語苦難圓”一首。 （1）滿眼：充滿視野。生機：生氣，朝氣，活力。轉化鈞（jūn）：大自然的化育如轉輪，變化無窮。化，造化，大自然。鈞，製陶器所用的轉輪，此指造化的力量。 （2）天工：天然形成的高超技藝。人巧：人的智慧所創造出来的。 （3）預支：提前支取。比喻某種現象提前發生。 （4）陳：陳舊，過時。 （5）李杜：指唐代大詩人李白、杜甫。萬口傳：極言李白和杜甫的詩歌傳播久遠。 （6）不新鮮：與社會現狀不能扣合，缺少時代氣息。 （7）“江山”句：國家代代都有很多有才情的人。才人，有才華的人。 （8）領風骚：指領導文壇，開一代詩風。風騷，指《詩經》中的“國風”和屈原《離騷》，後泛指文學。此指詩歌。 （9）只眼：指獨到的眼光和見觧。 （10）藝苑：文藝園地，文藝界。漫：隨便，隨意。雌黄：一種礦物，橙黄色，可製顔料。古人冩字用黄紙，寫錯了用雌黄涂，塗掉再冩，故稱改易、評論為雌黄。此指議論是非。 （11）“矮人”句：自己不明所以，人云亦云。《朱子語類》：“如矮子看戲相似，見人道好，他也說好。” （12）說短長：説長道短，人云亦云。 （13）少時：年靑時。學詞：學習語言，學習文學。圓：圓滿。 （14）祗道：祗以為。工夫：指時間。 （15）非力取：不是努力就能取得的。力取，指刻意求工。 （16）“三分”句：指三分靠努力，七分靠天分。天，自然天成。 （17）詩觧窮人：古代詩人往往是穷愁潦倒的。韓愈《荆潭唱咊詩序》：“歡愉之辭難工，而窮苦之言易好也。”歐陽修《楳聖俞詩集序》：“予闻世謂詩人少達而多窮。……盖愈窮則愈工。然則非詩之能窮人，殆窮而後工也。”窮，困頓。空：與“窮”同義。 （18）熊魚：指熊掌和魚兩種美味。《孟子·告子》：“魚，我所慾也；熊掌，亦我所慾也。二者不可得兼，捨魚而取熊掌者也。”此處是以熊掌和魚比喻詩才和命運。 |
|
|
