【原】日语缩略语与短缩句一览

縮約形と短縮句の一覧と例、構造

　日语中有很多缩短形和短缩句的用法，在日常交流中我们经常会听到这些缩略的用法，特别是在N2以上的听力考试中，很多小伙伴由于不熟悉这些所以白白将时间耽误在区分这些用法上面而错过了后面的关键内容。今天就来给大家说说日语中的那些短缩句和缩略语。

一、脱落型

1、去い

将「～ている」变成「～てる」。（这种变化应该最常见）

2、長音脱落

去掉意志形的「～よう」和问候语中的长音。

二、缩略语（缩短形）

缩略语中有很多种类，如下表所示

其他还有，这里姑且列举日本人常用的词，我们来逐个举例说明

1、ておきます➔ときます

2、てしまいます➔ちゃいます

缩略后的动词活用规则与其他动词一样，正常变即可

かう➔かって(て形) しちゃう➔しちゃって(て形) かう➔かわない(ない形) しちゃう➔しちゃわない(ない形) かう➔かえば(ば形) しちゃう➔しちゃえば(ば形)

3、て／ではいけない ➔ ちゃ／じゃいけない

てはいけない ➔ ちゃいけない
ではいけない ➔ じゃいけない

4、しなければならない ➔ しなきゃ／なくちゃ／ないと

5、すれば ➔ すりゃ　

　 かけば➔かきゃ　

　 ければ➔けりゃ

6、してあげる ➔ したげる

今度 料理 を作ってあげる。

↓
今度 料理 を作ったげる。

7、って(？)

と聞いた／言った／言っていた➔って
と言った？・は何？➔って？

8、使用缩略语（缩短形）的对话

（以下是使用缩短形的对话，为了举例有些地方会稍微牵强一些）

・A：今日どこ行く？
　B：ごめん。今日はレポートをしなくちゃいけないんだ。
　A：え？今日はデートでしょ？デートの前にやっといてよ。
　B：そうなんだけどさ。昨日寝ちゃったんだよ。
　A：じゃ手伝ってあげるから、早くやろ！

・先生：寝ちゃダメだよ。
　学生：すみません。昨日遅くまで飲んじゃったんです。
　先生：次の日が学校の時は早く寝ないと。
　学生：早く寝なきゃと思っているんですが、やめられなくて・・・。

三、短缩句

加音或者减音的现象叫做缩略形，而短缩句指不改变音，直接将其缩短。

1、かもしれない ➔ かも

2、れば？　たら？

すればどう？／すればいいですよ ➔ れば？
したらどう？／したらいいですよ ➔ たら？