分享

诺贝尔文学奖获奖作家作品 之 1909年西尔玛·拉格洛夫(上)

 如意王学习室 2023-03-02 发布于上海

由于她作品中特有的高贵的理想主义、丰富的想象力、平易而优美的风格”  --------  获奖理由

《尼尔斯骑鹅旅行记》是第一部,也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品;其作者 -- 瑞典人塞尔玛·拉格洛夫也是第一个获得诺贝尔文学奖的女作家。该作品相比于传统、采自民间的童话读物(如格林童话等)更具现代精神和气质。尽管其开头部分与大多童话故事雷同(主人公偶遇小精灵,而后意外变小,以及后来的奇妙冒险),但是其并不是梦幻的、纯想象的、虚无缥缈的情景(尘封的宝藏、貌美如花的公主、未知国度的王位),其依仗的是文艺复兴、宗教改革、启蒙运动所彰显的人文主义精神以及近代文明的成果。作者通过童话的形式向读者传达的是基于宗教博爱精神的道德品质,更是地理、历史、民俗、科学知识。另外,这部作品很适合孩子作为写作启蒙书籍来读,作品中讲述故事、描绘风景、描写人物和动物都非常恰当,用着最简单的词,却组合成最真诚的句子。正如作家马原的“浅入浅出说” -- 最丰富的内涵往往可以用最朴素的语言表达出来(有点“高端的食材只需要简单的烹饪方式”的感觉)。

这部作品有很多版本,包括全文版和缩减版(缩减版的缩减程度也有所不同),同时也存在动画片版本,是一部即适合儿童又适合成人的读物。如果只看动画片或者缩减版,读者会认为这是一部纯粹的童话作品,但是面对八百多页的全文版,才会发现这是一部依托于童话形式的地理教科书。1902年,拉格洛夫曾是小学地理教师,她受国家教师联盟的委托,编写一本以故事的形式介绍地理学、历史学、生物学的儿童读物,这就是四年后出版的被称做“20世纪的安徒生童话”的《尼尔斯骑鹅旅行记》。作者并没有给读者过多的描述巨人、精灵、王国和公主等等,而是通过讲述尼尔斯听来的故事、他旅行中经历的故事以及他以前的小伙伴的故事来介绍瑞典的地理、历史、传说、动物、植物甚至经济、民生等严肃课题,让读者了解这个国家的地理风貌,体会动物和植物的生存处境,同时在科普瑞典的常识之外,还通过这些故事,让读者体会到快乐、忧伤、宽容和爱,引导他们成为一个诚实、高贵、善良和充满勇气,不要说假话的人。相比于现在急功近利的国内教育环境,作者的心境显得十分珍贵。在我小时候,要想上好的初中是需要参加自主招生考试的,而现如今,特别在一线城市,小学都是有自主招生考试的,我之前和一个前辈聊天,她说她女儿周末早上5点多就要起床,要上滑冰课和钢琴课,另外还有英语课和奥数课,日常还需要背国学典籍(孔孟子之类的),而她女儿只是一个幼儿园学龄的孩子,我不禁感叹,现在的孩子也太累了吧,也在心底暗暗下决心,以后我有孩子不会让他/她这么累。而这部作品也向家长传达了一个理念,被压榨的童年不快乐,快乐的童年不是一无所获,为什么我们在教育孩子的时候要选择如此严肃的方式呢,为什么我们不可以站在孩子的角度思考,用孩子的想象力去填补孩子的好奇心呢?

下一期我们将继续讨论一下《尼尔斯骑鹅旅行记》,敬请期待哦!



    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多