【欧美经典音乐】《蓬门今始为君开》主题音乐《茵梦湖岛》

1952年美国浪漫喜剧电影《The Quiet Man（安静的人）》（有以杜甫诗句《蓬门今始为君开》为中译名） 故事背景为20世纪20年代的爱尔兰。

影片以“爱尔兰乡村郁郁葱葱的风光”颇受佳评，2013年因“具有文化、历史和美学意义”被选入美国国会图书馆-电影登记处保存。

Lama更感兴趣的是电影采用著名爱尔兰歌曲《Isle of Innisfree（茵梦湖岛）》改编的主题音乐。

歌曲《Isle of Innisfree（茵梦湖岛）》由爱尔兰词曲作家、诗人Dick Farrelly（迪克.法雷利，1916年—1990年））创作，表达海外爱尔兰移民对爱尔兰的深情。

Lama编译歌词大意：

徘徊湖边简陋的小屋旁

漫步梦幻般绿色山谷中

有人说我是一个梦想者

确实我的内心充满幻想

当所爱的事物都逐渐远离

余下最珍贵的是那被放逐的梦

月光在偷窥这令人惊叹的城市

而我感觉不到它的伟大与欢乐

尽管人们可在街上铺设金粉

但我仍会选择回到茵梦湖岛

歌曲《Isle of Innisfree（茵梦湖岛）》已被世界各地数百名艺术家录制，今天仍然流行。

而此《蓬门今始为君开》电影原声版最让Lama难以忘怀。

—视频—

（Romi M. Panlilio以电影剪辑制作）

-------------------------------