听歌学英语:Crying Over You | 为你哭

歌曲:Crying Over You

歌手:HONNE/Beka

中文歌名:为你哭

You don't mean to be a problem

你不是故意找麻烦

You don't mean to cause me pain

你不是故意让我痛苦

You don't mean to do much, 

but it's one and the same

很多事你都不是故意的

但 这有何区别

I don't know where this came from

我不知道事情为何会这样

I thought we were plain sailing

还以为一切很美好

This has taken me aback and it, it goes without saying

这让我很意外 毋庸置疑

Yeah I'm gonna feel broken for a bit

是的 我会有点受伤

Life's gonna be a lil bit sh*t

生活会变得有点艰难

Ohh,for at least the next week

哦 至少会持续到下礼拜

We had our flaws I'll be the first to admit

我们之间不完美 我会第一个承认

And we both struggled to commit

我们都没有办法全身心付出

Ohh,was it really that bleak?

一切真的那么看不到希望吗

And I don't know why I've been crying over you

不知为何 我一直因你而流泪

For the life of me,I wish that I knew

无论如何 我多么希望自己一早就明白

And I don’t know,just how much more I can go through

我不知道自己还能撑多久

Man,oh man I wish I knew,

why I've been crying over you

老天 我真的想知道自己为什么会为你哭

I don't mean to be a problem

我不是故意成为你的问题

I don't mean to cause you pain

我不是故意带给你痛苦

Don't wanna break it up but, there's no other way

不想分手 但别无他法

You're not the only one who's hurting

痛的人不止你一个

Or who's finding this hard

难过的人也不止你一个

But you gotta admit that we're drifting apart

但你必须承认 我们在疏远

Look we’re gonna feel broken a bit

听着 我们确实会心伤

And it’s gonna be a little bit sh*t

生活会变得很艰难

But you’ll find a strength when you're weak

但无力时你将找到力量

You’ll find a love when you least expect it

爱会在你最不经意的时候出现

It could be any minute

任何时候都有可能

So don't fight the tears on your cheek

所以放任眼泪流吧

And I don’t know why I’ve been crying over you

不知为何 我一直因你而流泪

For the life of me, I wish that I knew

无论如何 我真的希望自己能搞清楚

And I don't know,just how much more I can go through

我不知道自己还能撑多久

Man,oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you

天 我真的希望自己能明白为什么会为你哭

You're not the only one hurting

你不是唯一那个伤心的人

And thought I can't say when

还以为我说不出口

I know love will find its way again,way again

当我明白爱会用自己的方式找来

And I don’t know why I’ve been crying over you

不知为何 我一直因你而流泪

For the life of me, I wish that I knew

无论如何 我真的希望自己能搞清楚

And I don't know,just how much more I can go through

我不知道自己还能撑多久

Man,oh man I wish I knew,

why I’ve been crying over you

天 我真的希望自己能明白为什么会为你哭

Man,oh man I wish I knew,

why I’ve been crying over you

天 我真的希望自己能明白为什么会为你哭

Man,oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you

天 我真的希望自己能明白为什么会为你哭

    词汇扩展   

1.one and the same

同一个;完全一回事

I was amazed to discover that Mary's husband and Jane's son are one and the same.

我惊奇地发现玛丽的丈夫就是简的儿子。

John Jones and J.Jones are one and the same.

约翰·琼斯和J·琼斯就是同一个人

Can't you see that your father and the mysterious man in the cape are one and the same?

你难道看不出来你的爸爸和那个穿斗篷的人是同一个人吗？

I never realized Ruth Rendell and Barbara Vine were one and the same.

我从未意识到奥 Ruth Rendell和Barbara Vine其实是同一个人。

2.plain sailing

n.一帆风顺

The operation was plain sailing.

手术进行得顺利。

We should always remember that life is by no means a plain sailing.

我们要随时记住，人生之旅并不是一帆风顺的。

Once you get this out of the way, the rest is plain sailing.

一旦你把这件事解决了, 其余的会一帆风顺

His political career was not all plain sailing.

He was all but murdered when he reached the climax of his career.

他的仕途并非一帆风顺。在到达职业生涯顶峰时，差点被人谋杀。

Approval has been obtained,but don't imagine that everything will from now onwards be plain sailing.

事情获得批准了，不过，别以为从此会一帆风顺了。

His condition was really critical, but the operation was plain sailing.

他的病情确实很危重，但手术进行得很顺利。

After getting out of London it was plain sailing all the way because there was hardly any traffic.

出了伦敦后,一路很顺利,因为几乎没车

end

内容来源 /网络，如有侵权请联系

从这里爱上英语

如何下载维词APP

（1）点击下方所需APP二维码，识别下载：

高中版

初中版

教师的教学工具

学生的自学神器

扫码即可下载

维词“教师端”“教师助手”

“学生端”APP

（2）找到公众号中的下载地址：