|
Per aspera ad astra.  如题。 01 principal, principle 两个单词读音一样，都是 /'prɪnsəpl/； principal 作形容词，意思是"首要的"，作名词指中小学校长； principle 只作名词，意为"行为准则"，"基本法则"或"工作原理"等。 02 elicit, illicit 两个单词读音相同：/ɪ'lɪsɪt/； 词性和词义不同：elicit 为动词"引起"；illicit 为形容词"非法的"。 03 capital, capitol 两个单词读音都是 /'kæpɪtl/； capital 作名词指首都，资本，大写字母等，作形容词指大写的，死刑的； capitol 指美国的州议会大厦，在指国会大厦时须大写：the Capitol。  △the US Capitol  △国会大厦顶端的雕像叫 the Statue of Freedom (自由神像)，与the Statue of Liberty (自由女神像)仅一字之差；雕像下方的球体上刻着拉丁文：E PLURIBUS UNUM，对应的英文是 Out of Many, One "合众为一"，美国的国家格言。 04 climate, climactic, climacteric 三个单词读音显然不同： /klaɪmət/，/klaɪ'mæktɪk/，/klaɪmæk'terɪk/ climate 为"气候"，climactic 是"顶点的"，climacteric 可做名词可做形容词：更年期，关键期的。 05 migrate,emigrate, immigrate 三个单词的发音有小小的区别： /'maɪgreɪt/，/'emɪgreɪt/，/'ɪmɪgreɪt/ 词义区别则较大： migrate 常指鸟类或者其它动物的迁徙，"候鸟"英文就是 migrant birds；  emigrate 的前缀e表示向外，所以，emigrate 指移居国外； immigrate 前缀im表示进入，immigrate 就是指从国外移居本国； 都是"移居"，但方向不同：  06 uninterested, disinterested uninterested 意思是"不感兴趣的"，interested 的反义词，尽管 disinterested 也有这个词义，但是 disinterested 更常用的意思是"无私公正的"。 07 peek, peak, pique 三个单词的读音都是/pi:k/，区别在词义： peek 意为"偷看"，peak 意为"顶点"，pique 为高级词汇，意为"激发(愤怒或兴趣)"。 08 stationery, stationary 两个单词都读作/'steɪʃənerɪ/； stationery 是不可数名词，"文具"的意思；stationary 是形容词，"静止的"之意。 09 evoke, invoke 两个单词读音很接近：/ɪ'vəʊk/，/ɪn'vəʊk/； evoke 意为"引起"，invoke 意为"援引"。 10 allusion, illusion, elusion allusion 读作/ə'lu:ʒn/，illusion 与 elusion 都读作 /ɪ'lu:ʒn/； 词义：allusion (暗指)，illusion (幻觉)，elusion (回避)。 11 born, borne 虽然两个单词都是 bear (怀着，忍受，结果实，生育) 的过去分词，且读音相同，但是 born 仅用于be born (出生)和用在名词前表示"天生的"，如 a born leader (天生的领袖)，以及构成合成词，如 newborn (新生的)，natural-born (天生的)； borne 为 bear 正儿八经的过去分词，有bear的所有词义；borne 还可以作为形容词的后缀，表示"由…携带，通过…传播"，如 waterborne / airborne diseases (水/空气传播的疾病)。  △Bourne 是 The Bourne Identity(《谍影重重》) 男主的姓氏。 12 alternatively, alternately alternatively 读作/ɔ:l'tɜːrnətɪvlɪ/，alternately /'ɔ:ltərnətlɪ/，注意重音位置不一样。 13 assent, ascent, accent assent (赞成) 和 ascent (上升) 的读音一样： /ə'sent/，accent (口音)读 /'æksent/。 14 vain, vein, vane 三个单词都读成 /veɪn/，词义分别是"徒劳的"，"静脉"和"叶片"。 15 pallet, palate, palette 三个单词读音相同：/'pælət/； 三个单词分别指：运货板，上颚，调色板。  16 reign, rein 两个单词都读作/reɪn/； reign 指君主的在位时期，rein 指缰绳。 17 compliment, complement 两个单词发音相同：/'kɑːmplɪmənt/； compliment 作名词和动词，意思是"赞扬"； complement 也作名词和动词，意为"补充"和"补充物"。 18 disperse, disburse 两个单词的读音写法有一点不一样： /dis'pɜːrs/ 和 /dis'bɜːrs/，但读起来是一样的！ disperse 意为"分散"，disburse 则是"支付"。 19 canvas, canvass canvas 和 canvass 都读成：/'kænvəs/，前者指帆布，后者是拉票。 20 continuous, continual 两个单词读音非常接近，continuous 读 /kən'tɪnjʊəs/，continual 读 /kən'tɪnjʊəl/； 词义区别：  △不停的，无中断发生的叫 continuous，如流动的河流，运行的行星，人的心跳等；事情的频繁发生，间歇式重复就是 continual。
|
|
|
