《散原精舍诗编年笺注稿》1166

1166-1

题潜盦美不老斋

赁庑避兵踰一岁，日对海云互亏蔽_（1）。故居泉眼萦我魂，莽莽南纪哀鸿逝_（2）。娱老移来数笏山，苦竹长梧户牖闲_（3）。提壶不问嬴刘事，自手黄庭了世间_（4）。

【笺注】

约在十月下旬，潜庵即杨昭㑺（详见1156《重伯邀饮酒楼，同杨潜庵、李筠庵》）来书请题其在湘所居名“美不老斋”之画卷者（参见杨昭㑺《与陈伯严》书，载《清及近现代名人书法与辨伪》）。陈三立因有此诗之作。

诗通过来沪的杨昭隽悬挂湖湘故居的画卷，表达了杨昭隽居沪的饮酒自乐，不问世事的生活状态。

（1）“赁庑”二句：租赁房屋躲避兵乱，已超过了一年，每日面对着海上飞来层云相遮掩。

“赁庑”，租借房屋。潘飞声 《移居横浜桥》诗之一：“一椽虽赁庑，岂曰非吾庐。”

“亏蔽”，遮掩。唐宋之问《自衡阳至韶州谒能禅师》诗：“迴首望旧乡，云林浩亏蔽。”

首联写杨昭隽避居沪上。

（2）“故居”二句：故居的泉眼萦绕在心中，无边的南方，鸿雁哀叫着飞走了。

“莽莽”，无涯际貌。唐杜甫《秦州杂诗》之七：“莽莽万重山，孤城山谷间。”

“南纪”，语出《诗·小雅·四月》：“滔滔江汉，南国之纪。”郑玄笺：“江也，汉也，南国之大水，纪理众川，使不壅滞；喻吴楚之君能长理旁侧小国，使得其所。”后因以指南方。

颔联描写杨昭隽沪上仍念念不忘湖湘故居。下句写鸿雁，实是哀伤自己如鸿雁飞逝南方。

（3）“娱老”二句：欢娱老年，画卷移来了数座拄笏看的山峰，苦竹和高大梧桐，好似悠游生长在门窗间。

“笏山”，即“拄笏看山”之省，《世说新语·简傲》：“王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰：'卿在府久，比当相料理。’初不答，直高视，以手版拄颊云：'西山朝来，致有爽气。’”笏，手版。后以“拄笏看山”形容在官而有闲情雅兴。

“苦竹”，笋有苦味，不能食用的一种竹子。唐李白《劳劳亭》诗：“苦竹寒声动秋月，独宿空帘归梦长。”

颈联写杨昭隽居沪悬挂“美不老斋”图卷，以解思念故居之苦。此联下句的“苦竹长梧”，也应是画中景象。

（4）“提壶”二句：提壶鸟鸣叫劝酒，不过问赢秦刘汉的世事，自己手写《黄庭经》，结束世间的每一天！

“提壶”，鸟名，即鹈鹕。宋欧阳修《啼鸟》诗：“独有花上提壶芦，劝我沽酒花前醉。”

“赢刘”，赢秦与刘汉两个朝代。宋赵文昌《天目山》：“赢刘颠蹶问不知，那识人间有簪组。”

“自手”，自己动手。宋刘敞《治渠》：“晨兴不及屦，出门自手锄。”此指自己动手抄写。。

“黄庭”，指《黄庭经》，道教的经典著作。唐李白《送贺宾客归越》诗：“山阴道士如相见，应写《黄庭》换白鹅。”

尾联回到杨昭隽居沪的生活：饮酒写黄庭，不问世事。