【原】运漕的土话

运漕方言

郭天翔

千年运漕古镇的水土养育着南自新安江（徽商），北至庐阳（合肥），西达九江，东到苏、沪、杭，以及邻近的芜湖、无为、巢湖、和县及本地的工商人士，故而成为因（工）商而聚居的商业重镇。由于来自不同的地方，有着不同的方言，久而久之各种语言便揉合在一起，形成了许多独特而繁杂的运漕方言（即土话）。

现将其主要部分搜集整理出来，以大家参考，并希望能得到补充和校正。

1.  高各（gāo ge）（今天）；

2．毛各(mo ge)（明天）；

3．号各(ho ge)（后天）；

4．心疼巴啦的(xīn tng bā lā de)（很可爱）；

5．雷头巴兮的（很莽撞）；

6．没里没骨的（很冒失）；

7．小里小气的（小气鬼）；

8．猪头巴兮的（不懂世礼）；

9．老实巴啦的（很厚道）；

10．瞎扯巴啦的（胡说八道）；

11．拽来拽去的（拉来拉去的）；

12．跩得很啊（时髦的很）；

13．骨里骨揣的（形容这个人不好相处）；

14．猫软的（很柔软）；

15．简直是个天罡星（指孩子调皮）；

16．鬼头巴兮的（形容这个人比较诡秘）；

17．神气八出的（形容这个人有点神经质）；

18．蠢头蠢脑的（愚蠢笨拙）；

19．蠢的蠢气的（不孝顺或不懂世故）；

20．粘巴纳稀的（形容胶着在一起）；

21．七弓八翘的（形容地势高低不平）；

22．稀里不岔的（不经常）；

23．脏巴纳稀的（脏乎乎的）；

24．臭巴纳昏的（臭熏熏的）；

25．细细条条的（很苗条）；

26．矮矮墩墩的（既矮又胖）；

27．刁蛋的很（很狡猾）；

28．俗巴纳肌的（很小气）；

29．焖头焖脑的（不开朗）；

30．甩里甩气的（不懂情理）；

31．侨三婆四的（娇气十足）；

32．格支罗嗦的（碍手碍脚的、或从中惹麻烦）；

33．圆不溜啾的（圆滚滚的）；

34．拽工(zhāi gōng)（浪费时间）；

35．上毛缸（上厕所）；

36．蒲包嘴（好吃的人）；

37．水答嘴（说话不负责任）；

38．捣边嘴（挑拨的话）；

39．尖嘴子（挑食吃）；

40．白瓜脸（皮厚的样子）；

41．称朗（舒服）；

42．拐拐廊廊的（各个角落）；

43．拐里拐姜的（不坦率、不合群）；

44．嗯嗯（en n）（没有）；

45．刮刮（谈谈）；

46．咯答包筋的（凸凹不平）；

47．刮淡（闲聊）；

48．罡死人呢（挤得很呢）；

49．水鼓炉子（老虎灶）；

50．起旱走（即步行）；

51．轻包鬼（炫耀自己的人）；

52．亲香（接吻）；

53．光滑朗朗的、打精巴朗（赤身裸体的）；

54．吊毛灰（不在乎）；

55．吊蛋光凉（全光了）；

56．触寿(cē shu)（缺德）；

57．小兴伢子（指男孩）；

58．小杏丫头（指女孩）；

59．嫩头青（不成熟）；

60．蝶子（蝴蝶）；

61．冒而不等的（太突然了）；

62．偷猫屎吃（未婚夫妇同房）；

63．夹生（不讲理）；

64．一当（说到做到）；

65．板扎（稳重）。

66．修五脏庙（顾嘴不顾身）。

67．真日鬼（很蹊跷）；

68．搞死人呢（太麻烦了）；

69．馋巴巴的（垂涎欲滴）

70．奶里们（女人们）；

71.（小）兴伢妈（老婆）；

72．層巴巴的(cěng bā bā de)（贪婪的很）；

73．啊呼（睡觉）；

74．闹门子（端饭碗串门）；

75．猫影不进猫棚子（无影无踪）；

76．回噶（回家）；

77．漂得(piǎo de)（不晓得）；

78．速好！(so hāo)（快点！）；

79．手脚不稳（小偷小摸的）；

80．不作信(bu z xn)（没这规矩）；

81．挑火棒子（指挑拨离间的人）；

82．一漂好多(yī pio hǎo duō)（不知有多少）；

83．搞息呀！（干什么呀！）

84．山头陆岗的（自高自大盛气凌人）；

85．肚气眼子(dǔ q yǎn zī)（粗暴无礼）；

86．吊夺了（没办法）；

87．宽子（不讲正礼）；

88．们盖你（谢谢你）；

89．吃官饭、官船（逍遥自在）；

90．搞搞干搞搞不干（不经常）；

91．踢倒油瓶都不扶（什么都不管）；

92．逮倒干逮倒不干（有时干有时不干）；

93．甩瓜旦（因无知被人蒙骗）；

94．汤炮子的(tǎng po zǐ dē)（对不听话孩子的诅咒）；

95．甩头巴兮的（干冒险事的人）；

96．圩泡子（圩区居住的人）；

97．船拐子（用船拐卖儿童的人）；

98．甩种（不考虑后果）；

99．屁人（骗人）；

100．滑叽滑达的（形容粘连或光滑）；

101．照了（好了）。