分享

读李白《古风五十九首》其四

 普却信的人生 2023-03-15 发布于广东
01原文

古风五十九首其四

凤飞九千仞,五章备彩珍。
衔书且虚归,空入周与秦。
横绝历四海,所居未得邻。
吾营紫河车,千载落风尘。
药物秘海岳,采铅青溪滨。
时登大楼山,举首望仙真。
羽驾灭去影,飚车绝回轮。
尚恐丹液迟,志愿不及申。
徒霜镜中发,羞彼鹤上人。
桃李何处开,此花非我春。
唯应清都境,长与韩众亲。

02译文

凤凰从九天而下,身上五彩缤纷。

它衔着瑞书来到长安,却一无所获,失望而归。

它又周游四海,也都无所遇,没有知音。

我流落于风尘之中,且炼此紫河车之仙药。

此药深藏在大海和深山之中,我为采铅便来至清溪之滨。

登上大楼山,举首眺望仙人。

可是仙人在哪里?他们的羽驾云车一去无回,不见踪影。

我恐炼丹已迟,求仙的愿望来不及实现。

但悲镜中白发已衰,羞对仙人。

人间盛开的桃李花,并不能常开不衰。

惟有到天上的清都仙境,才能与韩众一样的仙人一样与天同寿,永驻青春。

03
赏读

李白是屈原以来中国浪漫主义文学的伟大诗人。

从开头到“所居未得邻”写法上与《离骚》中的比兴象征、夸张想象一脉相承。

诗人用凤凰自比,创造出一个卓尔不群、超然物外的自我形象,同时也有一种遗世而独立、曲高而和寡的孤独感。

以下至结尾是一个整体,是李白的自我剖白:我羡慕神仙、不恋红尘,想及时炼成丹药,好早日仙去。

这一部分又可以分为三层。

“吾营紫河车”四句为第一层,写自己上天入地、不辞辛劳采药炼丹;

“时登大楼山”以下八句写自己登上大楼山,仙人已驾鹤而去,不见踪影。是不是因为自己技艺不精,耽误了时间,从而错过了成仙的大好时机?

这真是太遗憾了,即使以后身老发白,再有机会见到神仙,也难免面有惭色。

最后四句意为自己无意留恋人间繁华,只想去仙境与仙人共处。

同样的意思在李白的一首田园诗里也出现了。

《下终南山过斛斯山人宿置酒》前面分别描述了“暮随碧山下”所见的终南山美景和斛斯山人山间庭院的田园风光。

后面写诗人和斛斯山人一起喝酒聊天,“欢言得所憩,美酒聊共挥。长歌吟松风,曲尽河星稀。我醉君复乐, 陶然共忘机。”

“陶然共忘机”,“机”是什么?是机心、心机。

这首诗是李白在长安期间写的。李白的意思是当我在长安城在皇宫里面的时候,我也是有机心、有野心的;当我来到山里、来到田园里,和农民朋友在一起的时候,我就忘掉了机心。

结合诗意可以推测这首诗也是李白离开长安前后、内心纠结时所作。

诗人不满自己当时所处的环境,他的理想是“立抵卿相”,事实上的文学弄臣正如美猴王上天做了“弼马温”,所以他已经想离去了。

这首诗借炼丹求仙曲折地表达出自己的这种心思。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多