分享

出版丨编辑之群:赵家璧、叶灵凤、李长之

 真友书屋 2023-03-17 发布于浙江

就民国出版史而言,专门论述编辑及其地位、职能和业绩的文献还需要好好挖掘。在1935年1月,《中央日报》的“中央公园”出现了一个名为“编辑之群”的连载,作者署名“大西”。从其初衷来看,似乎是要连载一阵子,让整理研究近代编辑文献的我不由感到欣喜,没想到竟然“三而竭”了。

给“编辑之群”打头阵的是赵家璧,然后是叶灵凤,都写得还像那么回事,但是写到李长之,就狗尾续貂,或者不知所云了,也就避免不了腰斩的命运。但想到这个“三连发”,也还是有可取之处,特别是赵家璧,是纯粹地遏制了写作的才干而专门于编辑,殊为难得,也就辑录于此,供学者参考。

赵家璧(1935年1月7日)

职位良友书局出版部主任。

编辑物:《中国学生》《一角丛书》《良友文学丛书》。

评价:赵家璧虽然不是目下中国文坛上一个最有威权的编辑,但却是目下中国文坛上一个很有才干的编辑,也是目下中国文坛上顶有希望的一个编辑。

 现在写作家印象,谈他们的身世起居,以及文章派别的,很多很多,而却很少有人写编辑印象,谈谈他们的编辑才能,以及编辑成绩。我现在打算将中国文坛上几个有名的编者,大略评论一下。我评论的主要点,是他们的“编辑本领”如何。

我第一个先谈赵家璧。他是现在良友书局的出版部主任、《良友文学丛书》的总编辑。我为什么第一个要选定他呢?我是有理由的。因为其他的许多编辑都是由作家而编辑的,那就是说,他们并不是真的编辑出身,而唯独赵家璧,他才是正统派的编辑,他从他的编辑成绩上,才获得当今文坛上所有的地位。他现在是中国文坛上介绍欧美文学的一个重要作家,但是在两三年之前,我们就从来没有看见他写过什么文章。因为他的文章很注重“质”的充实,他平时非常用功,看的书很多,他现在写一篇文章都要参考不少书籍。几个月之前,他为施蛰存编的《文艺风景》写了一篇文章,稿费不过三十多元,但他为了写那篇文章,倒买掉了五十多块钱的参考书。他以前的所以不大写文章,就因为他不肯轻于著述。他对于文学是非常忠实的,同时也是非常严肃的。他办事也非常认真,不肯稍事马虎。

Image

赵家璧

他初进良友书局的时候,编了一个学生杂志,叫《中国学生》。那时国内的学生杂志本来不多,学生图画杂志更少,所以当时的《中国学生》颇风行一时,特别是在上海,它差不多成为了一切大学、中学里顶时髦的学生刊物。后来他又规划了一个出版计划,叫做《一角丛书》,每册只售大洋一角,内容一切政治、经济、社会、教育、文化、文艺等都有,一共出版八十种,全部销行了几十万册。《中国学生》内容偏重于趣味,偏重于对于生活的调和。《一角丛书》虽然是学术性质,然而目的在乎通俗。他这一次和第二次的编辑尝试,都很成功。

他现在编的是《良友文学丛书》,这是目下中国一切文学丛书里面装订、印刷顶考究、顶美观的一种。这完全仿照外国的Modern Library,书价规定一律售大洋九角。这在中国目下的购买力上说,本来是很冒险的,然而无论如何,他这个文学丛书,仍然很好,他的计划仍然成功,这就因为他有他的一种编辑计划,他有他的一种编辑眼光。

Image

我们知道,《良友文学丛书》虽然卖得贵一些,但是他有他特殊的风格,他在一切文学集子之中,有一种特殊的地位,所以这个丛书能够站得住,假如要是和别家书店一样出版,则便不容易站得住了。这种地方,就是赵家璧的见解看得准的一点。

我们不应该忽视,就是自从良友书局出了这个《良友文学丛书》以后,良友书局的地位也因之提高了不少。这种地位的提高,对于书局的本身自然是很有利益的。《良友文学丛书》不仅是外表讲究,并且内容很充实。我们现在对于赵家璧可以做如下的结语:

“他虽然不是目下中国文坛上一个最有威权的编辑,但却是目下中国文坛上一个很有才干的编辑。现在文坛上有编辑才干的人,自然还有,但其余的都太浮泛。赵家璧为人却较沉着,却较稳重,所以他是目下中国文坛上顶有希望的一个编辑。”

叶灵凤(1935年1月14日)

职位光华书局和现代书局杂志编辑、《文艺画报》主编。

编辑物:《幻洲》《现代》《文艺画报》。

评价:叶灵凤是一个很有编辑才干的人,他是道地的一个内行编辑。

我上次写了一篇“编辑之群”,打算将目前中国文坛上的几个编辑谈论一下,第一个谈的是赵家璧,已经登在七日的本园上。既承本园编者华老先生的不弃,欢迎我的稿子,我现在就再继续的写下去,今天谈叶灵凤。

平心而论,叶灵凤可以说是很懂得编辑奥妙的一个人。他的编辑技巧,非常活泼新鲜。他为人本极聪明,加之他这几年来都是做书店里的职业,平时对于外国的许多杂志,非常接近,凭了他那一点聪明,所以他常常会在编辑上,有一种新的格局表现出来。他的编辑风格,非常摩登,非常美观,非常玲珑,并且非常经济。使读者看了,十分有好感,觉得留恋可爱。叶灵凤本来很喜欢图画,会画些封面扉画、插图之类,这使他在编辑上,有人家的不能及得的地方。因为我们知道,一个做编辑的人,他自己如其能够动手画一点小品画,这对于他有极大的方便。许多地方,如封面以及装帧等点,他可以自己规划支配,不必求助于人,而能运用自如。

Image

叶灵凤

其次,我们知道,“作者”与“编者”,完全是两种人才。能写得好文章的,不一定能够编刊物。做一个编辑的人,他一定要懂得编辑的门道。然而如何才算是编辑的门道,则又没有一定的解释。我们可以说,叶灵凤的确是很懂得“怎样做一个编辑”的人物。他编出来的东西,富于诱惑性,使读者十分注目,而决不觉得讨厌。

叶灵凤以前在光华书局编过一个刊物,叫《幻洲》。在那时,销路很不错,这一个刊物,在“编辑”的技巧上,在当时,可谓独创一格。近几年来,现代书局出版的《现代》,里面的文艺画报,以及封面装帧等,一大半也都是叶灵凤的力量。

Image

最近叶灵凤主编了一个《文艺画报》,这一个画报在文学的立场上,品格之高下,乃是另一问题,但在“编辑”的技巧上说,至少不坏。

叶灵凤最可惜的一点,还是他自己的文章。他写的文章,并不是怎样了不得坏,乃是因为他所写的文章,内容实在太空洞,格调实在太轻浮。他的作品的最适合的读者,乃是舞女和姨太太。他的作品,在文学的立场上,太站不住,太轻薄,太不沉着。

所以,我们对叶灵凤的结语是:“叶灵凤是一个很有编辑才干的人,他是道地的一个内行编辑。可惜他的文章的格调,太不登大局,所以他始终不能被视为一个正路的作家。”

李长之(1935年1月23日)

职位杂志主编

编辑物:《清华周刊·文艺专号》《文学评论》。

评价:

这是北方在一两年中新出现的一个文学批评家。他现在正和以研究德国文学著名的杨丙辰合编着一个两月刊,叫做《文学评论》的刊物。他平时写作的范围很广,文学批评、散文、诗,以及关于文学、文化、哲学各方面书籍的评论,他都写。他可以说是一个非常多产的作家。他的批评文字之多产,实在就如几年前的沈从文的创作之多产一样。他目下还在清华大学读书,曾任《清华周刊》的文艺组编辑。这一个周刊上几乎每期都有他的文字,不一定限于文学,一切如学校生活、学校行政的批评,以及其他杂志,他都要写。不但学校里的这些校刊上写,并且校外的《大公报·文艺副刊》《国闻周报》等上,也常有他的文字,而南方的一些文学杂志上也时常看见他的名字。他的批评文学,气势非常锋芒,文笔非常爽快,所以很获得一部分读者的赞美。

Image

     但是因为他的气势太锋尖了,于是无形中受到了他同在一起的人的排挤。他不甘受人支配,终于和杨丙辰两人合办了一个《文学评论》的刊物。这一个刊物在内容上还不错,而装订的格式,尤觉大方,很能轰动一时。不过他们为了并不愿意市侩化,所以非常严肃认真,但因此就不免吃了一些小亏。不过他们有一种勇气,绝不屈服,所以能够勇敢地干下去。他们不仅出版这个《文学评论》,并且还要出版许多丛书,据其宣称中,有杨丙辰的《文艺,文学,文艺科学——天才与创作》,李长之译的《文艺科学与文艺史学》,董秋芳译的《诗与科学》,杨丙辰的《丙辰文学论文集》,李长之的《论批评精神》等书。

我对于李长之先生的希望,是他放弃一切诗或散文的创作,而专门致力于文学批评的工作。目下中国的文学批评家本来就很少,有之,大部分是广告批评家。同道者捧之,异道者打倒之。真能公正不阿,如梁实秋之流的批评家,目下文坛上实在太少。李长之既然在目下中国文坛上有相当声名,大可好自为之,不要自己糟蹋。不要盛气凌人,也不要微名自骄,老老实实的忠于艺术,严谨地做一些批评。我想要是这样,他在未来的中国文坛上,一定有更好的前途的。

本文转载自公众号出版六家

相关书单推荐

Image

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多