|
(1)南容三复白圭:南容,复姓南宫,名适(kuò),即南宫适,字子容,通称南容,孔子的学生和侄女婿.三复,多次反复吟诵.白圭,指《诗经·大雅·抑》这首诗. (2)孔子以其兄之子妻之:之子,子,这里指女儿.妻(qì):动词,以女嫁人. 南容多次反复吟诵关于白圭的几句诗，孔子把自己哥哥的女儿嫁给了他。
我们曾经在《公冶长篇》的第二章介绍过，“子谓南容：'邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。’以其兄之子妻之。”今天的这一章中，又说到了这件事，就是孔子把自己哥哥的女儿嫁给了南容。上一次，我们介绍过，因为孔子的哥哥去世比较早，那么哥哥家子女的终身大事就得由他这个仲父来操心了。既然是终身大事，肯定不能马虎，那得精挑细选、反复考察。上次孔子考察这个准侄女婿，得出的结论是：这个南宫适能力出众，在太平盛世的时候，他总能够做官，并且从来不会被废弃和罢免；同时他还谨言慎行，即使在国家政治黑暗的乱世，他也能隐世，并且从来不会招惹是非和被刑罚处理。今天的这一章，又说到了孔子选择南宫适做侄女婿的另一个理由。这个理由就是，南容三复白圭。“三复白圭”，就是多次反复地吟诵有关白圭的这首诗。这首诗出自于《诗经·大雅·抑》，其中说到“慎尔出话，敬尔威仪，无不柔嘉。白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也！”这几句诗的大意是，要谨慎地开口说话，行为举止要端正，言行举止要温和可敬。如果是白圭上面有污点的话，还可以琢磨除干净；如果是我们说出的言语有污点的话，就再也无法挽回。南宫适反复用这几句诗来告诫自己谨言慎行。可见，南容这个人不仅善于处世，更懂得隐世，不仅才能高强，更能谨言慎行。所以，孔子替去世的哥哥作主，把自己的侄女嫁给了南容。
|
