“正在忙”用英文怎么说？

●

01. 正在忙

01. 正在忙

●

be in the middle of something

(1) be in the middle of (doing) sth. “忙于某事，正在做某事”

英语解释为to be busy doing something。

(2) be in the middle of something“正在忙”

例

I'm kind of in the middle of something.

我忙着呢。

I mean, he might be in the middle of something.

我是说，他可能正忙着呢。

I'd invite you both in, 

but I was sort of in the middle of something.

我应该请你们进来的，

但是我正在忙。《绝望的主妇》

●

02. 忙得脱不开身

●

be tied up

be tied up “忙得脱不开身，忙得不可开交”，

表示非常忙，以至于无法做其他事情。

英语解释为to be very busy, 

so that you cannot do anything else。

例

How long will you be tied up?

你要忙多久？

I was tied up and couldn't pick you up.

我忙得脱不开身，不能去接你了。

●

03. 忙得焦头烂额

●

be snowed under

be snowed under “忙不过来，忙得焦头烂额”，

表示工作太多，穷于应付。

英语解释为to have more work than you can deal with。

例

She found herself snowed under with work.

她发现自己工作忙不过来。

 I'm sorry, but I'm really snowed under at the moment.

抱歉，我现在真的是太忙了。