“我很忙”说成'l'm busy'，外国人会认为你套路深！

如何委婉地拒绝别人的请求或邀约呢？

大部分时候大家会回答

有事、太忙了、没时间...之类的客套话

但是在英语里，如果你直接用

'I am busy.'拒绝别人就很不礼貌了！

“l'm busy”这种话听起来就很假

听上去是别的事情比你重要，

我不想和你一起的感觉

而且学了那么多年英语

只会一句'l'm busy'就说不过去了

今天挑战菌就和大家讲讲

该怎么地道地表达“我真的很忙！”

in the middle of sth

In the middle of something是一个非常地道的美式口语表达。

字面意思看是在...中间，当你忙着做事的时候，不正好是夹在这件事情的中间吗？in the middle of后面可以加sth或doing sth。

有时候 in the middle of是一个很实用的客套话，能帮你推掉一些无聊的社交邀约。而且用这个说法和美国人对话，就显得你的英语自然地道了。

例

I am in the middle of answering emails. Wait a moment, please. 

我忙着回邮件，请等会。

all wound up

大家看到wound可能觉得很陌生，其实这是一个非常常用的单词wind的过去分词。wind名词是风，作为动词有上发条的意思

wind up就是上紧发条，这里的all形容发条已经完全上紧的状态。all wound up就引申出很忙的意思啦。

例

You won't fall asleep if you're all wound up from answering email , or doing otherwork.

如果你在睡觉前还在忙着回复邮件或者做其它事情，那你肯定睡不着。

be tied up

tie是系、绑、打结的意思，tie up意思就是捆起来、绑起来。

be tied up就引申为被占用的、脱不了身的、忙得不可开交的。后面可以加介词with，be tied up with sth。

关于tied，类似的表达还有'My hands are tied'，手被绑起来可不是说干不了活，这个短语也表示“超级忙”。

当然还可以表示力不能及、无能为力的意思。

例

She was tied up in a meeting all morning. The phone was tied up for an hour.

这会儿她很忙，不能见你；电话被占用了差不多一个小时了。

Sorry, my hands are tied. You can ask John for help. He's free.

对不起，我很忙，帮不了你，你可以找约翰帮忙，他有空。

have/get one’s hands full

大家忙起来的时候是不是左右开弓，两只手都没闲着呢！所以have/get one's hands full意思就是很忙。

例

I'm afraid not. I'll have my hands full trying to finish my research paper.

我恐怕不行。我忙着完成我的研究论文。

除了上面几个短语之外，

还有一些单词也可以表达很忙的意思哦

我们一起来看看吧！

occupied

occupied的原意是被占用的、被占领的。被工作占满就处于很繁忙的状态了，所以occupied with可以表示忙于做某事。

overloaded

load是负荷的意思，overloaded就是超负荷、超载的意思。用在工作职场的时候，就表示过于繁忙的、超负荷地工作，还些负面消极的意味。

hectic

hectic的意思是忙碌的、繁忙的，可以指人身体和精神上的忙碌，有忙到疯狂混乱的程度。