外科丹方选赏（二〇三）肌肉、关节疼痛经验方：丁桂膏

肌肉、关节疼痛经验方：丁桂膏

药物组成：丁香粉12.5g，桂皮12.5g，五倍子粉25g，生姜母17g，樟脑10g、75%乙醇36cc。

丁香

制法：①配制20%樟姜液(下统称为樟姜液)。樟姜液材料是樟脑，生姜母和酒精组成。配制分两步骤进行；第一步先配制成姜酊，第二步制成樟姜液。第一步，姜酊的配制，是生姜母与酒精配，比例是1∶2，即17g的生姜母，磨成姜茸(包括姜汁在内)，放进如玻璃杯里，再加入酒精36mL，密闭，浸渍1h~2h后(或过夜后)纱布过滤(挤干姜渣)，其滤液即是姜酊，约有40cc。第二步，樟姜液的配制：是樟脑与姜酊配，比例是1∶4，即称取樟脑10g，放入有格的量筒里，再加入姜酊(40cc)至量筒50mL处。两药混合在一起振摇，溶解后，即成为樟姜液，约50cc。②制成丁桂膏；按比例合成。取丁香粉12.5g，桂皮粉12.5g，五倍子粉25g，樟姜液50cc(按比例合成，即1∶1∶2∶4)。先把前三药粉混合均匀后，再加入樟姜液50cc，搅拌均匀后，即是丁桂膏(大约1g药粉，要加入1cc樟姜液)，配制量以此类推。

桂皮

用法：患处外敷。

功效主治：温经通络、散瘀止痛。用于凡寒性肌肉、关节疼痛。

五倍子

按：丁桂膏是香港旺角上海街新华医馆经验方。

丁桂膏中的药物，丁香、桂皮、樟脑、生姜性味均属温，都有温经散寒通络止痛的功效。患者寒凝气滞，寒者热之，贴敷丁桂膏后疗效显著，以症测药，证明丁桂膏的药物性温，未全被五倍子寒性所平复，乃属于温寒药，有利于温经通络，活血祛瘀。

药中生姜有解表发汗、散寒止痛功效；其乙醇提取物，对血管运动中枢及心脏都有兴奋作用。五倍子含大量五倍子鞣酸及树脂，鞣酸对蛋白质有沉淀作用，蛋白质沉淀，局部可呈麻醉、止痛现象。丁香含挥发油即丁香油，油中主要成分为丁香油酚等，丁香油有局部麻醉、止痛作用；桂皮含挥发油，主要成分为桂皮醛等，有镇痛作用；丁、桂辛温、香窜，“气血闻香则行”，解善局部气血循环，增强血运，有助于通则不痛的治疗作用。樟脑有镇痛作用。