|
吼，会意字。从口，像张开的口；从孔，孔有大的意思。合起来表示张口大叫。本义是猛兽大声叫。吼的异体字：吽、呴、㖃。㖃与诟通，其义为诟病、骂詈有关。发吼，即发怒想骂人。 《康熙字典》里关于吼叫的故事：《后汉书·童恢传》一虎低頭閉目，狀如震懼，卽時殺之，其一視，恢鳴吼踊躍自奮。故事梗概：邻县的流亡人口都来归附，迁居的二万多户。老百姓常遭虎害，设栏捕虎，活捉了两只老虎。童恢出来骂虎道：“天生万物，只有人最贵。虎狼应当吃马牛羊鸡犬豕六畜，你竟残暴害人。依据王法，杀了人的处死，伤了人的治罪。你们如果是杀了人的，应当低头认罪；自己认为没有的，应当呼号称冤。”一虎低头闭目，露出震惊恐惧的样子，立刻被杀。另外的那只老虎，望着童恢吼叫，跳跃不止，童恢命令放了它。县吏和百姓歌颂他。（一只老虎认罪服法，另一只老虎吼叫跳跃说明受到冤屈，所以立即释放。） 「㖃」厚怒声。耻辱；㖃詈；诟病。厚怒，怒火中烧，非常之愤怒。耻辱，受到羞辱，侮辱。㖃詈，骂人羞辱。詈【说文】骂也。正斥为骂，旁及为詈。诟病，讥讽，指摘。 「急吼吼」性急慌忙，心急莽撞的样子。上海话「急吼吼」意思是因为着急而行为失准，横冲直撞，完全不顾及别人的感受。出处：《白雪遗音·玉蜻蜓·露像》「*志贞言罢急吼吼，开门即便到里头。」*志贞为剧中女尼。 「吼叫」骂人最初是雄性争夺雌性打斗时发出野性的吼叫，难怪骂人话总是搭性、生殖器有关。 「发吼」怒火中烧，想要吼叫，骂人，骂山门。上海方言讲「发吼」意为：心里不服气。《越諺·字音各別》卷下：吼，平聲，有不服事而噭喊，曰發吼。看来写「发郈」肯定弗对。《康熙字典》郈：【唐韻】胡口切【集韻】很口切，并音厚。魯邑名。右边“阝”是“邑”【說文】國也。跟“生气、服气”浑身不搭界。沪语心里「不惬意」请写「发吼」。 「寻吼势」。而传承了近两千年的正确写法是「寻㖃詈」还读了一个白字：「詈」不读「嘶」读「丽」。寻㖃詈，没事找事，惹人家发怒骂人。寻，寻找；㖃：【说文】厚怒声，还可以写成「吼」「呴」；詈，【说文】骂也。「惹」沪语发音「洒」。沪语「寻㖃詈」意思就是“惹事体找骂”。 「㖃势」音吼嘶。心情搭之身体不惬意，心里不服想叫喊；身体汗湿发痒不舒服。上海人讲「㖃势天」意思是：潮湿闷热的天气像是故意给人找麻烦。 「寻㖃嘶」，意为：寻衅，找事。「㖃」是正字。《越谚》讲是「吼」。《吳下方言考》讲是「呴」：音吼 《論衡》天怒呴吁之聲也。案：呴，怒氣也。吳中謂懷怒欲發曰：呴氣。亦曰：呴極了。㖃：【唐韻】呼后切【集韻】許后切，並音𤘽。【說文】厚怒聲。○按《集韻》同呴吽吼，非。詳前吼字註。 「五劲吼六劲」用作力气大叫大喊。上海方言俚语：「卖野人头」，它有二层含义：其一，商业上的以次充好，民国胡祖德《沪谚外编·新词典》：“卖野人头：以恶劣之物品，向人求善价也。”其二，虚张声势的方式吓唬或蒙骗他人，如上海人讲的：“侬用勿着五劲吼六劲，啥人勿晓得侬在亥「卖野人头」。” 「河东狮子吼」用来比喻妻子对着丈夫大吵大闹，借以讥讽惧内的人。典故：苏东坡有个好朋友叫陈慥，字季常。陈慥非常惧内，其妻子柳氏是邪气厉害又爱嫉妒的人。有辰光陈慥搭宾客谈得起劲，柳氏却掼家掼什骂将起来，弄得陈慥搭之宾客尴尬得要死。陈慥怕老婆，不能拏老婆哪恁。于是苏东坡赋诗一首《寄吴德仁兼简陈季常诗》：“龙邱居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”戏谑陈慥高谈阔论辰光听到老婆骂声时惊慌失措的滑稽样子。 「朝立秋瀴颼颼，晩立秋㸎吼吼」立秋时刻在早晨当日晚就凉爽，立秋时刻在晚上高温还会持续。「㸎吼吼」亦写成「热吼吼」。热，闷热；吼，吼势天。「吼势天」汗热皮肤发痒不适。 「㖃煞侬」老底子上海人吵场子经常欢喜讲：「唉！侬㖃否啊？㖃煞侬」意思是：你羡慕妒忌恨吗？气死你。上海口语中的「寻吼势」意思是：寻衅，找事，找碴，惹事体找骂。吼的异体字有：吽、呴、㖃。还有一个字手机不显示。「吼势天」是指黄梅天那种闷热汗湿皮肤发痒不适的天气。 |
|
|
