 △ 毛姆在玛莱斯科别墅 毛姆自认为是二流的小说家，一流的读者，于是乎他写了很多关于阅读的文字，其中列出书单最重要的理由就是想谈谈长期以来获得广泛认可的伟大作品。按照常理来说，这些作品应该已经被很多人读过，但“如今却没有多少人能够把阅读这些作品当作一种享受”。诚然，就像毛姆说的，读书不能让你挣钱谋生，不能让停摆的机器重新运行，但可以使人生变得充实。毛姆的文字贯彻着毒舌与嘲讽，即使是对于他所推荐的35本书——来自《毛姆的书单》。 跟着毛姆学读书： 阅读应该是一种享受  比如在论及《大卫·科波菲尔》时，他说这是狄更斯最伟大的作品，但同时又说作者的文风“浮夸、粗鄙、啰嗦而又多愁善感” 。不妨一起来看看他推荐的部分作品吧。  △ 堂吉诃德向他臆想中的城堡长官跪下，哀求封自己为骑士。 《唐吉坷德》 早在17世纪初，谢尔顿就翻译了这部作品，不过你可能会觉得它不太好读。我希望读者能够从阅读中获得快乐，所以我要推荐的是1885年由奥姆斯比翻译的版本。不过有一件事我要提醒各位：塞万提斯是个穷人，为了赚钱他写了大量的作品，其中有不少短篇小说，而这些短篇小说也被收录到这本书中。我读这些短篇小说，就像约翰逊博士读《失乐园》一样，是出于一种责任，而不是为了快乐。 这里毛姆其实用自己的读书经历给了我们一个很好的提示，当阅读外国小说时，你发现作品不好读也许和译本有关，所以选择较好的译本也是一种择书的智慧。此外，一本书当中由于作者或编辑的原因，可能不是每个部分你都喜欢，因此有些地方可以详读，比如《唐吉坷德》中唐吉坷德和他的仆人桑丘的故事，而有些地方则可以泛读，比如塞万提斯其他的一些篇章。毛姆曾经说：“聪明的读者如果能够学会跳跃式阅读，他们就能从阅读中获得最大的快乐。”  △ 1588年版《蒙田随笔》，作者生前进行了大量修订。 《蒙田随笔》 蒙田的任何一篇散文都会给读者带来极大的享受，但是第三卷称得上是最佳之选。这一卷中的散文篇幅颇长，而他所特有的、极具魅力的论证也因此发挥得淋漓尽致。这部分散文的内容都比较严肃，然而并不缺乏趣味性；作者精于文笔，又深谙读者的兴趣所在，完美地展示了自己放浪不羁的精神。千万不要因为名字而对这些散文失去兴趣，因为蒙田散文的篇名和其内容的关联性并不大。 这里毛姆也给了我们一个很好的提示：篇幅长的作品不一定难读，篇名差的作品不一定很差。有多少人曾经被“飘”这个名字劝退，而后又拜服于米切尔那杰出的文笔。  △《包法利夫人》 《包法利夫人》 最近，当我再次阅读这本书时，我发现福楼拜太过于追求绝对的客观，导致全书在语言表达上有些冷淡、枯燥，因此，我对这本书的赞赏也受到了一些影响。不过，我仍然认为这是一部伟大而有震撼力的作品。全书对于人物的刻画可谓细致而逼真，读完后，你会对那些饱受生活磨难的市井小民产生深刻的同情（尽管你也会蔑视他们）。作者笔下的每一个人物都真实地浮现在你眼前，他们绝望地苟活着，他们早已不是孤独的个体，而成了一个个典型。 这里其实教会了我们一种批判精神， 这也是毛姆一贯实事求是的风格。即使是伟大的小说，每一位读者在面对它的时候，都有自己的独特体会，会有认可，也会有疑问和批判，就像《三体》毫无疑问是一部好的小说，但有人也许会觉得相对于科幻的宏大架构，它的文笔比较普通。读书的时候学会批判，也未尝不是一件好事。  △ 1678年版《克莱芙王妃》扉页 《克莱芙王妃》 这本书非常有趣，更重要的是，它讲述了一个非常特别而具有现代风格的故事。故事背景是亨利二世时期的宫廷，主人公是一位非常高贵而善良的女人，她十分尊敬自己的丈夫，却并不爱他。在一次宫廷舞会上她遇到了内穆尔公爵并对他一见钟情。可是她不愿意辱没自己的名声，于是她将内心的情感向丈夫坦白，希望他能够帮助自己，抵御诱惑。她的丈夫是一位品行端正的绅士，他信任自己的妻子，然而最后他变得多疑、敏感、暴躁。书中的人物希望自己所做的一切都遵从自身，却败给了来自外界的不可控因素。这个故事告诉我们：不要要求别人做他能力不及的事情。时至今日，人们已经普遍认为爱情可以不受任何清规戒律束缚，责任感必须屈从于内心的真实感受，而这本书可谓是意义深远。 这里毛姆其实呈现了一个比较简单的道理：从书中的故事得到对人生的反思。也许我们从一本书中能够收获一个很简单的道理，故事虽然早已过时，道理却历久弥新。  △ 工作中的毛姆 这里节选的主要是毛姆对于法国文学作品的一些思考，是他自己的读后感，也给我们的读书过程带来了一些提示。不知道毛姆是不是二流的小说家和一流的读者，但读书能够读出自己的体会，有所收获，有所愉悦，就不失为一个好的读者。 本文内容若涉及版权问题，烦请留言联系。 |
|
|
