|
如果你真的关注自己的人生，请静下心来读完本文，这或许是你首次全面概览自己此生的时刻——下文将详述为什么是这样？ 你有多久没有看过清晨的太阳？ 你又有多久没有仰望过星空了？ 面对浩渺的宇宙，你是否想过： “我是谁？我是什么？ 我为什么在这里？我应如何度过此生？ 人生的意义是什么？我想要过怎样的人生？ 我有勇气过自己想要的人生吗？勇气从何而来？ 我如何才能过上自己想要的人生？我应该了解什么？ 我应该知道什么？我应该具备什么？我应该做些什么？……” 首先请允许我简单地介绍一下我自己，我叫胡尧，许多人听说过我，是因为读过我翻译的几本畅销书《零极限》《无量之网》《你值得过更好的生活》等。 12岁那年，有一天我突然听到有个内在声音在对我说话，这给我带来了巨大的冲击，让我从此走上探寻真理之路。当我探寻真正的自己，最终发现只有自性；当我探寻自性，最终发现只有真正的自己。我们真正的自己即自性…… 翻译这些书只是这一路的副产品。在这里，我想分享二十多年来最大的发现…… 某种程度上来说，所有人都在追寻同样的东西——终极的幸福、真理、真知、自由、自性、爱（被冠以不同的名字）。古往今来的各种体系都告诉我们，有一个终极的X，一旦我们get到它，我们就永远活在终极的幸福、真理、爱里……大多数人以分期付款的方式，给自己设定一个又一个人生目标，一点点去追求这个终极的X…… ——更多见本专栏《天下同归而殊途》 探寻真理的核心，可用四个字概括：去伪存真。另一种说法是：破妄显真。用现代科学白话来说，就是破除我们的种种认知局限、错觉、偏见、谬误等，而以事实或实相本来的样子去看待它。 在二十多年的探索过程中，我发现现代人很难找到终极真理，根源主要有以下几点： 1，那些教导终极真理的经典，大多距我们所处的时代太过久远，现代人基本上看不懂。而且随着时代的变迁，文化语境的变迁，基于过去时代的真理教导，在很大程度上已经不适合现代人。我们既不在古人的起点，也不是要去新的终点。 2，近现代，如不二论、瑜伽、禅宗、基督教、儒释道等体系证悟真理的老师，他们往往囿于旧有的语言体系，无法用科学语境解释证悟的过程。 3，现代人的头脑被教育地复杂化和怀疑化了，对真理很难有接受性，再加上信息的发达，就会在各种体系之间游走，一直在选路、试路，不走路…… 4，在这个信息高度发达的时代，各种信息琳琅满目，大众无法判断真理的传播者到底传播的是不是真理，传播的是纯度几何的真理？ …… 凡此种种，现代人探索真理之路变得极为艰难。但真心去探寻的人，最终会找到路的！ ——更多见本专栏《中国人西方脑，如何安放你的心灵？》 纵观整个人类历史，只有极少数靠自己，抵达了人类意识巅峰的成道者证悟到了终极真理。他们用自己传递的真知，照亮了一段人类的历史。大多数人需要仰赖他们所传递的真知来启明自己。 在这个时代，我们需要有证悟体验的人，用科学语境来说明终极真理，并且能科学解释证悟或启明的过程，还能用终极真理贯穿人类生活的方方面面！这样的真理是不证自明的，并且与过去的真理没有矛盾，还能指出人类当前各种认知谬误的根源。面对这样的筛选标准，在近现代几乎找不到这样的人。 然而，在二十多年的探索过程中，我发现了一位符合上述标准的人——沃尔特·拉塞尔（Walter Russell）。他是美国印象派画家、音乐家、雕塑家、建筑商、科学家……他的每种角色都做到了世界顶尖水平，他被《纽约先驱论坛报》誉为二十世纪的文艺复兴大师。 1921年在他49岁的时候，他经历了39天启明体验，在这个过程中，他能感知到所有的运动，并且重新意识到所有的事物。他说：没有人知道，曾经有过启明体验的人，都没能够解释它。我认为我有责任向全世界讲述这件事。 ——更多见本专栏《沃尔特·拉塞尔生平》 直到1947年，他觉得这个世界做好了准备，才将他雪藏了20多年的著作《光的秘密》正式出版。在一次讲座上，拉塞尔自述了《光的秘密》的意义： 《光的秘密》现在正在通过我，从神那里来到这个世界：它将创造另一个世界；它将创造另一种文明；它将使人对宇宙、对人自身、对人与人的关系，以及对人与神的关系，有一个新的理解。 在《光的秘密》中，你可以在两周内成为一名伟大的化学家，就像你在大学里学习了四年一样，除了实验室的经验和一些必要的技能外。但化学、电学、磁学、光学、能量的基本原理——所有这些你都将知晓，因为你将知道光的秘密，你将知道它背后隐藏着什么；你将能够把它应用到你自己的生活中，并倍增你自己的力量，并将这种力量传播到全世界，从而在全世界播下爱与光的种子，来抵消恐惧、仇恨和贪婪的种子——这些种子已经把我们带到了我们现在所处的道路上，爱与光的种子将把人类带离这里，进入一个一世界、一宗教——这是这个新时代的命运，带入对神的认知中——这是这个新时代的遗产。 ——更多见本专栏《「光的秘密」的由来》 自2019年接触到沃尔特·拉塞尔以来，我陆续翻译了一些他的讲座内容。直到最近，有一股强烈的内在紧迫感告诉我应该翻译《光的秘密》。 当我着手翻译后，浩瀚的信息伴随着体验在我内在涌现。我发现：翻译的过程比单纯阅读的过程，更能深入作者的体验中。之所以会这样，是因为翻译过程中会自动绕过大脑的评判机制，而全然接受作者的意识；而单纯阅读会自动引发评判机制，往往会让读者抗拒与自己认知不相符的真知。 我可以感同身受到，当初翻译佛经的那些译经师们的心路。他们是如何思考如何翻译的？他们是如何遣词造句的？他们是如何斟酌和抉择该用什么词语？在翻译过程中，他们会面临哪些困难？翻译过程中会激发哪些体验？翻译后的作品遗失了什么？等等。 如果你只阅读翻译后的内容，恐怕会错失许多难以言传的微言大义。难以将其内化为东方文化语境下的种种体验。很难想到它与“心外无物、无中生有、色与空、阳明心学”等等的关系…… ——更多见本专栏《进入作者意识》 内在的灵感告诉我，应该把整个翻译过程完全地展示出来，让更多人有缘参与到这个过程中来，把翻译过程中激发的种种体验，和原作被翻译后往往会遗失的难以言传的微妙，都全方位地记录下来，分享出来。让真理真知之光，最大程度高保真地传递给有缘的人——进而影响全世界。 因此，我在2022年5月-7月，用3个月的时间，以共读直播的方式，与有缘的同行者们，分享了翻译《光的秘密》过程中带出的种种感悟。 过去3个月，我又对《光的秘密》进行了3次全书审校，在这个过程中又带出许多新的感悟，因此，想在之前分享的基础上升级迭代一下，以更务实落地的角度来解读《光的秘密》。 如上图所示，每个人的人生都涵盖四个象限：身心健康、事业财富、人际关系和心灵精神。唯有平衡好这四个象限，我们的人生才能稳步地进行下去。 任何象限的不平衡都会制约我们的人生，带来所谓的人生问题、困境：疾病、失业、破产、负债、背叛、欺骗、吵架、冷战、焦虑、郁闷、恐慌…… |
|
|
