|
据统计，中国汉字约有10万个，汉字也是目前为止使用时间最长的文字。 这么多汉字中，有很多看似很像，其实意义却大不相同的汉字。比如这两个： “姬”和“姫”。 我们先说“姬”。  在《说文解字》当中，提到“姬”，原话是：黄帝居姬水，因水为姓。 可以分析得到，“姬”在古代是一个很尊贵的姓氏，是黄帝的姓氏。 而之所以是“女”字旁，这也反映出当时是女系社会，史学家们也纷纷认为黄帝或许是一名女性。  沿着女性这个角度演变，“姬”在古代也也是对女人的一个美称，指长得漂亮的女人。 在诗仙太白的诗句中就有描述，说“风吹柳花满店香，吴姬压酒还客尝”，这里的“姬”说的就是生活在吴地的女子。 如果不熟悉诗词的话，像是《封神榜》中苏妲己，大家都说是妖姬；项羽的美人叫虞姬；甚至是《满江红》当中的瑶琴是舞姬等等。由此可得，凡是漂亮女子都和“姬”有关。  我们再说“姫（zhěn）”。 这个字比姬少一竖，不单是读音不同，意义也天差地别。 这个字在《说文解字》当中没有记录，最早出现在《康熙字典》中，解释是：慎也。就是谨慎的意思。 在我们使用的汉字中，几乎很少出现，算是一个生僻字。  但是，在日文中，这个字却经常出现。 在日文中，有个词叫做“姫様”，讲的是《浦岛太郎》童话故事里住在龙宫的那些漂亮妹妹，所以姫（zhěn）这个字在日文里和我们的姬字一样，指的都是漂亮女子。 之所以姫（zhěn）这个字在日文中常见，也侧面证明了我国汉字的源远流长。 甚至，在20世纪前汉字仍然是汉字是日本、朝鲜半岛、越南等的官方书面规范文字，这些国家的语音多多少少都受汉文化的影响。 不得不说，在汉字这方面，咱们的民族自豪感也是很给力的。 |
|
|
