|
了解你的能力圈可以帮助你更好的避免问题、发现改进机会并向他人学习以获得进化。
沃伦巴菲特多年来一直使用能力圈的概念，这个概念的骨架出现在他1996 年的股东信中： Let me add a few thoughts about your own investments. Most investors, both institutional and individual, will find that the best way to own common stocks is through an index fund that charges minimal fees. Those following this path are sure to beat the net results (after fees and expenses) delivered by the great majority of investment professionals.Should you choose, however, to construct your own portfolio, there are a few thoughts worth remembering. Intelligent investing is notcomplex, though that is far from saying that it is easy. What an investor needs is the ability to correctly evaluate selected businesses. Note that word 'selected': You don't have to be an expert on every company, or even many. You only have to be able to evaluate companies within your circle of competence. The size of that circle is not very important; knowing its boundaries, however, is vital.让我补充一下关于你自己投资的一些想法。大多数投资者，无论是机构投资者还是个人投资者，都会发现持有普通股的最佳方式是通过收费最低的指数基金。走这条路的人肯定会超过绝大多数投资专业人士带来的净结果（扣除费用和开支）。 然而，如果你选择构建自己的投资组合，有一些想法值得记住。智能投资并不复杂，尽管这远不能说它很容易。投资者需要的是正确评估选定业务的能力。注意“被选中”这个词：你不必是每一家公司的专家，甚至是很多公司的专家。你只需要能够评估你能力范围内的公司。这个圆圈的大小并不是很重要；然而，了解其边界是至关重要的。形成自身能力圈
能力圈很简单：我们每个人都通过经验和学习，在世界的某些领域积累了有用的知识。有些领域我们大多数人都了解，而有些领域需要更多的专业知识才能评估。
正如巴菲特雄辩地说的那样，我们不一定需要了解这些更深奥的领域才能进行投资。更重要的是诚实地定义我们所知道的并坚持这些领域。我们的能力范围可以扩大，但只能缓慢且随着时间的推移而扩大。偏离这门学科时，最常犯错误。
能力圈概念适用于投资以外的领域。
如果你想提高你在生活和事业上的成功几率，那就划定你的能力圈的边界，并在里面不断的延伸和扩展。随着时间的推移，努力扩大这个圈子，但永远不要在今天的位置上自欺欺人，永远不要害怕说“我不知道”。
|
