|
重温那些年 我们一同背诗的时光   春兴 武元衡 〔唐代〕 杨柳阴阴细雨晴， 残花落尽见流莺。 春风一夜吹乡梦， 又逐春风到洛城。 · 译注 1.武元衡：字伯苍，武则天曾侄孙，唐代诗人、政治家。少有才华，26岁即中状元，后官至宰相。元和十年（815年），遇刺身亡。 2.阴阴：幽暗貌。 3.流莺：即莺。 4.洛城：古代洛阳城的别称。 · 简析 诗题为“春兴”，意即由春景而引发的某种诗情思。我们一起来看一下，这种情感是如何生发的。 前两句描写春景，由“杨柳阴阴”、“残花落尽”等字句可知，这是典型的暮春景象：杨柳郁郁葱葱，经过细雨的冲刷后，越发翠绿了；枝头残留的花朵也被春雨打落，流莺已开始尽情地活动。后两句突然转入梦境，言春风有情，它吹动着“我”的思乡之梦，一直吹到家乡洛城。 如果说前两句是一个侧重景物的空间，那么后两句则是一个侧重情感的空间，而这个情感空间正是景物空间所诱发出来的。 首二句表面上只是单纯地写景物变化，其实也意味着春天渐行渐远——杨柳已然成阴，不再是“嫩于金色软于丝”的春柳了；而花儿也落尽，枝头已是“绿肥红瘦”了。这些都代表着春天的消逝、时间的流逝，其实随之而去的还有人的青春，乃至生命。人生易老，不堪长期漂泊，归乡才是最好的选择。所以诗人就做起了乡梦——“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城”。 作者思乡却不能及时回去，只有将这份念想寄托于梦境。然而梦是何等虚无缥缈，它无形无迹，又如何为诗人传递乡思呢？好在春风是有情的，它殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；况且乡梦也是有形的，像轻盈的柳絮，又像浮软的游丝，它追逐着春风，不远万里来到作者的故乡。 诗人由眼前春景转入梦中，此为由实入虚。乡梦本为虚，但诗人将之刻画成一个有情有形之物，此为由虚转实。整体上看，眼前实景与梦中虚景的结合、景与情的融合，才营造出一个完整的意境。 |
|
|
