在后面,他也解释了里德如何能虚构一场发生在十月廿一日的「第二次历史性会议」: 「里德是个非常敏感的观察家,善于将革命中决胜负的那几日的感情和热情写在他的书里面……但在如火如荼的事变之中写出作品,在走廊内,街道上,火堆前写笔记,记下偶然听来谈话和残句,加以必须经过翻译,——这一切就使得部分的错误成为不可避免的。」(《俄国革命史》,附录一,官僚传说
|
|
来自: 蚂蚁上树啃大树 > 《1917年俄国革命百周年系列介绍》