 最近，在我们的法语悦读学员群中，关于“ce”的问题深得人心啊！ 看完后对你一定有帮助！！！   🐰 句子1：Il m’ont insultée,ce à quoi je ne m’attendais pas； 🐰 句子2：Ils sont contents. Sais-tu à quoi il s’amusent? 🐰 句子3：Et le reste là sans mot dire , je sais à quoi il s’oppose. 🐰 句子4：Ce à quoi vous devez penser, c'est ce qu’il a besoin de Tranquillité d’esprit. 到底什么时候加先行词ce, 什么时候不加呢？ 你是如何理解的呢？ Flavie老师👨🏫回答： 🥕加不加先行词ce，对于savoir和demander这类动词非常复杂，原因在于savoir这类动词本身有两种用法： 🎃（1）savoir qch，表示知道某事，后接名词/代词成分的直接宾语，可以用定语从句修饰名词/代词 结构：savoir+n./pron.（做直接宾语）+定语从句 🌰举个例子：je sais ce à quoi tu penses. = je sais la chose à quoi tu penses. （我知道你想的那个东西。）  🎃（2）savoir+间接疑问句，这个间接疑问句是savoir引导的宾语从句（completive interrogative indirecte）,此时，由于savoir引导的并不是名词+定语从句，所以不需要先行词ce在前 结构：savoir+宾语从句 🌰je ne sais pas à quoi il pense. （我不知道他在想什么）。 ⚠️再比如我们常在口语表达中用到的： je sais quoi acheter.（我知道要买什么） je sais de quoi tu parles.（我知道你想说什么话题） Sais-tu à quoi il s’amusent? （你知道他在玩什么吗？）  ✨✨✨ 综上：对于savoir这类动词后用不用ce取决于你想用的结构。 1. 如果是savoir+qch，表示知道某事，则需加先行词ce，后面用定语从句修饰。 2. 如果是savoir+做宾语成分的间接疑问句，此时savoir后面成分就是宾语从句，则无需添加先行词ce。 再上几个例子加深理解： 🌰je sais ce à quoi tu penses. = je connais la chose à quoi tu penses. 我知道/了解你想的那个东西。 （可以简单理解成：ce指具体某样东西，并且后面有定语从句来描述/限定这样东西） 🌰je sais à quoi tu penses. 我知道你想的是什么。 （但这里，范围就更广了，没有具体说明是什么东西） 细细品味这两个句子，意思是有差别的！！！  那说到这里，就有同学问道： 老师，那“句子4：Ce à quoi vous devez penser, c'est ce qu’il a besoin de Tranquillité d’esprit.” 又是为什么加ce呢？ 🐰 回答： 对于这类句子，由于没有savoir/demander这类可以引导间接疑问句的先行词，所以毫无疑问是“先行词+定语从句”的形式。 好啦，关于“ce”的拓展知识点今天就讲完啦！！ 要记得去语法书上回顾ce的几个基础用法哦~ 🥕学习之路，道阻且长~ 虽然是很细小的一个问题，也超级值得我们去深究学习 希望与你 共同进步！ 下期再见哦~~  我们是谁？
法语丛旗下——“法语悦读” (公众号: Bonne_Lecture) 戳管理员Bonbon微信号了解更多法语悦读产品细节👇 精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致 外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群 ✨不会选外刊？——我们已经为你精心挑选接地气的新闻主题，筛选有用信息，摇身一变成为篇幅合适的原文材料。 |
|
|
来自： 法语悦读Bonbon > 《待分类》
