 在山口的最后一天，读完了从山大图书馆借来最后一本书——《パプリカ》。这部小说由日本作家筒井康隆创作于1993年，2006年由导演今敏改编为动画电影《红辣椒》。
初看《红辣椒》，我就被其中自由酣畅的想象深深吸引。不受条理拘束的场景变换、梦呓式的人物独白、弥漫着荒诞与妄想的世界——那完全就是梦境，散发着不可阻挡的浓烈气息，麻痹人的感官，停滞人的思考，让人沉睡，浸入更深、更深层的梦境。  这次阅读原版小说，那种沉浸于梦中的体验又一次袭满全身，让我再次感叹文字的魔力如此强大。  故事由DCmini的失窃展开。DCmini是一种用于精神病治疗的新型机器，佩戴它入睡的人可以共享梦境，在梦境中寻找自身恐惧的根源。然而由于失窃后的DCmini被擅自使用，梦境的互联产生了前所未料的副作用——人们在梦境中越陷越深，梦境与现实的界线变得模糊，最后梦境入侵到现实之中，全世界混乱一片。  故事的主人公、DCmini的开发者之一千叶敦子（“红辣椒”）为了挽救局面，在现实与梦境两侧与梦魔展开战斗。 確実な現実というものがどこにもない。それこそがあらゆる不安の原因だったのではないのか。この世界とはもともと境界を自由自在に往還できる者だけが勝者になり得る世界だったのではないか。 根本就没有稳固的现实，这正是我们的不安所在。这个世界上，唯有能在境界两边自由往还的人，才是胜者。 ——《パプリカ》 梦侦探“红辣椒” 是精神医学研究者千叶敦子的第二人格。虽然真身是同一个，但千叶敦子和“红辣椒”在精神上已经完全分开为两个独立的人格——千叶敦子年龄为29岁，她貌美逼人，成熟稳重，冷静理性，经常身着深色的职业套装；与之相反，“红辣椒”是一个心理年龄19岁的不良少女，她性格刚烈，不时冲动冒险，也会撒娇作怪，她的代表性装扮为红色T恤加牛仔裤。  我一直很好奇这两个人格是如何转换的。小说中说，千叶敦子起初通过改妆容、换发型、贴雀斑、提高语调让自己变成“红辣椒”。但后来，这些表面功夫已经不再需要，已经拥有独立人格的“红辣椒”会在紧急关头自己跑出来，在梦境和现实之间自由穿梭，解救敦子和她的伙伴。  这部小说的主题之一，是讨论科学家的责任问题。即科学家是否应该对自己发明出来的东西所可能造成的社会影响负责。故事中， DCmini的研制者时田浩作是一个极度天真的天才，他不断探求精神医学和梦境的奥秘，不是为了追求名利，只是为了能与自己的好朋友做同一个梦，实现自己儿时的梦想。但当整个社会面对这个新技术时，如何应用它则会因人而产生分歧。 神と悪魔をふたつの原理と考え、善と悪を対立する観念と考え、人間をその中間の不安定な存在として考えている?それは違うのだ 。善と悪とはひとつのものとして人間に対立しているのだ。神と悪魔は共に宗教的な原理として、くだらない現世的な良識や道徳、小市民性と対立しているだけなのだ。 你认为天使和恶魔、善良与邪恶是两种对立的存在，而人在两者之间摇摆不定？这种想法大错特错。善良与邪恶本是一体，是与人对立的存在。天使与恶魔本是宗教原理中的一体，是与现世的良知、道德、小市民性对立的存在。 ——《パプリカ》 “红辣椒”私下通过侵入患者梦境进行治疗的行为本是违法的，因为这等于刺探患者最深层的隐私，并可能对患者本身的人格造成影响。研究所的副理事长乾精次郎也一直对“红辣椒”的行为表示强烈反对。但在反对的同时，他自己却也沉醉于共享梦境中的同性交欢。在他那变态的梦里，象征恐惧与独裁的日本人偶、德语辞典、注射器、红酒杯、喷火的怪兽、长着女性生殖器的耶稣早已堆砌成山… …  なあおい、おれたち、戦っておたんだったよなあ。 ああ。おれたちは、戦っていた。 で、おれたち、勇敢だったよなあ。 ああ、勇敢だった。 それで、あれはやっぱり 、夢だったのかなあ。 … … “喂，我们战斗过吧？” “啊，我们战斗过。” “那，我们很勇敢吧？” “啊，我们很勇敢。” “但那果然是梦吧？” “… …” ——《パプリカ》 故事的结尾引人回味。梦境究竟有没有入侵现实？还是说我们以为的现实本身就是梦境呢？最终留下的只有酒吧里的两个人，对似曾在角落的包厢里谈笑集会、在梦境中共同战斗过的人们，抒发怀念。  “… …” 玖珂那不置可否的微笑恍如佛陀。 |
|
|
