分享

日本顶级收藏家安宅英一的传奇故事

 荣纳堂 2023-04-02 发布于天津

图片

大阪市立东洋陶瓷美术馆

  在大阪市中心的中之岛公园,坐落着大阪市立东洋陶瓷美术馆。这里是全世界陶瓷艺术爱好者心目中的圣地,不仅收藏有顶级的中国陶瓷和韩国陶瓷,也会不定期举办各类现当代陶瓷交流展。

图片油滴天目茶碗 南宋 建窑图片飞青瓷玉壶春瓶 元 龙泉窑

  这所美术馆的核心收藏来自于一位具有非凡眼光的鉴赏家:安宅英一。他也是日本国内以收藏中国陶瓷艺术而著称的重要私人藏家之一。在日本文化厅认定的14件陶瓷类文物日本“国宝”中,大阪市立东洋陶瓷美术馆就占了2件,均来自安宅收藏。另外还有13件被定为“重要文化财”,其中中国陶瓷共11件,包括宋瓷5件、元代陶瓷3件、明代陶瓷3件,以及韩国和日本陶瓷各1件。

图片

  目前,大阪市立东洋陶瓷美术馆正闭馆整修中,预计2024年春季重开。闭馆期间,其藏品将于3月18日至5月21日在东京泉屋博古馆展出。

艺术品收藏,不仅可以窥见藏家的感知和审美,更能把其人品、性格、人生观和世界观等深层次的内容如实地展现出来。

01

安宅收藏和

大阪市立东洋陶瓷美术馆

  安宅英一出生于1901年。年轻时,他曾在伦敦生活过较长一段时间,也是在那时开始对古董艺术品产生兴趣,浸润其中。

  作为以钢铁起家的安宅产业的第二代会长,安宅英一在收藏界以藏品数量丰富、品质精良而闻名。这得益于20世纪中期安宅产业的雄厚资本,安宅产业株式会社是当时日本的十大综合商社之一,从事最重要的进出口贸易。因此,自1950年代开始至1970年代,安宅英一收藏了千余件艺术品,其中中国瓷器约为150件。

图片

  上个世纪70年代末,日本各大商社在世界经济危机中均遭受重创,安宅产业也未能幸免。彼时安宅的收藏正日益丰富,安宅产业却濒临破产。这批藏品并没有随着公司的倒闭而流散,而是被收购安宅产业的住友集团转赠给了大阪市政府。

  1982年11月,大阪市政府在这批藏品的基础上建立了大阪市立东洋陶瓷美术馆,并正式对外开放。

图片大阪市立东洋陶瓷美术馆展厅

02

以物言志:

安宅英一的美学和收藏

安宅英一的收藏最早始于1933年左右。他曾谈到自己收藏艺术品的目的:

“之所以要去登山,是因高山仰止,我认为此话也适用于古董的收藏。对我来讲,三十五年以来就好像发烧一般被美术品的魅力所深深吸引。世上当然有那种可以凭借雄厚财力,由自己个人意志而随心所欲的大收藏家,但我不是。'收藏’对我来说就是'痛苦’的代名词。”

安宅收藏的中国陶瓷中包括了中国的官窑器,也有磁州窑等民窑作品;收藏的韩国陶瓷中有官窑级别的高丽青瓷,也有造型并不规整的李朝粉青。他的眼光不全是欣赏民艺的角度,更多是从器物出发探究其美的本质。

安宅说:回归作品,作品就是一切。

图片油滴天目茶碗 南宋 建窑

图片
青瓷凤凰耳花瓶 南宋 龙泉

图片

青花莲池鱼藻纹罐 元 景德镇窑
图片
青瓷水仙盆 北宋 汝窑
图片
青瓷镶嵌六鹤纹瓷板 高丽 12世纪下半叶—13世纪上半叶

  作为日本收藏界最为重要的藏家之一,安宅英一几乎没有著作留下来,有关他的收藏故事,我们只能从他与其他古董商交往的轶事中了解到吉光片羽,这对于学界和收藏界而言,实为憾事。

  2007年,安宅英一曾经的助手,曾任大阪市立东洋陶瓷美术馆首任馆长的伊藤郁太郎撰写的《美之猎犬》在日本出版,世人终于得以了解这位一生都在追求和探索艺术之美的陶瓷收藏家的往事。

图片
日文版封面

  今天,这本书的中文版由独立学者、藏家金立言博士翻译,由上海书画出版社正式出版。书中丰富的收藏故事,让我们得以深入了解安宅英一的传奇一生。

  此外,书中还展示了46件大阪市立东洋陶瓷美术馆收藏的中韩艺术珍品,大部分由著名摄影师六田知弘拍摄,图片精美,读者可借此感受到东亚陶瓷的独特魅力。

图片美之猎犬
大阪市立东洋陶瓷美术馆安宅收藏余闻
[日]伊藤郁太郎 著 金立言 译
16开 232页
上海书画出版社
定价:150.00元
点击加入购物车

03

四十余年见闻,

汇聚成《美之猎犬》

  伊藤郁太郎追随安宅英一二十余年。在书中,他以“美之猎犬”自喻,用细腻的笔触讲述了“安宅收藏”从建立到面临危机,再到成立美术馆等一系列故事。

  作为东洋陶瓷美术馆建馆后的第一任馆长,伊藤郁太郎在文化普及、学术推动、国际交流等方面贡献卓著,先后受到日本及韩国政府的表彰。在他的笔下,安宅收藏不再是一件件冷冰冰的器物,而是一段段充满了传奇色彩的故事,是独具慧眼的鉴藏之道,也是对人类艺术追求和探索过程。

  以下为书中记录的安宅收藏的两个小故事:

清宫旧藏的青瓷八棱瓶

这件青瓷八棱瓶曾经秘藏于故宫博物院,其底部贴有编号为“第七百五十一号”的清宫旧藏标签,堪称宋代官窑瓷器中的逸品。

1970年,该八棱瓶通过伦敦佳士得拍卖行出售时在全世界的收藏家和古董商中轰动一时。究竟应当委托哪家古董商来竞拍?安宅在深思熟虑之后最终选择了仇焱之。不出所料,拍卖过程是一场白热战,仇先生不负所托,力挫群雄,竞得此瓶。但是,其成交价格也创下了当年中国陶瓷的最高纪录。

随后,安宅是背后买家的消息不胫而走,日本的部分媒体以价格过高而发起非难。在此过程中,评论家白崎秀雄发表文章称:“这个价格与 16 世纪文艺复兴时期绘画的价格相比,本不算什么。这样一件时代久远至 12 世纪的世界级名品回归东方,考虑到这些,这个价格甚至称得上是便宜的。”

图片

当这件器物送抵日本,我前往羽田海关取货时,终于第一次亲眼见到了实物,结果发现釉色暗沉,并未令人心生感动,于是当即通过电话向安宅先生报告了这一情况。之后,八棱瓶被送至安宅先生处,令人吃惊的是,从盒子中取出后,好像立刻焕发神采并呈现出深邃神秘的色泽。安宅先生非常高兴,并以“嘲讽”的口气对我说:“你刚才是用宿醉未醒的眼睛看的吧?”

实际上,在羽田海关的荧光灯下与在安宅先生办公室自然光的环境下,二者的采光效果及光源性质完全不同。这件事也成了日后创建东洋陶瓷美术馆时,在世界范围内率先设置了自然采光展厅的契机。

求得广田不孤斋的“三种神器”

广田不孤斋先生是壶中居的创立者,在古陶瓷鉴赏领域,他以日本首屈一指的犀利眼光而广为人知。安宅先生对他也是高看一眼,曾有人问道:“在您构建收藏体系时,谁的影响最大?”他回答说:“那还是要数不孤斋先生与仇先生。”不孤斋先生也曾经建议,“在中国陶瓷器方面安宅收藏属于后起之秀,那就不要把范围扩得太广,应以名品一以贯之”,安宅先生欣然接受了这一建议。

不孤斋先生手中有三件名品,他害怕这三件器物一旦示人就不得不出手,于是将盒子紧紧扎好,甚至添加封条,加以秘藏,将其称为“三种神器”。安宅先生不知道从哪里听说了此事,就不断请求不孤斋先生:“请让我欣赏一下吧,哪怕就看一眼也行。”百般为难的不孤斋先生最后给安宅先生非常郑重地写了一封信:“唯有此事,无论您如何请求,在下也无法出让。恭请谅解。”

图片

几个月后,不孤斋先生收到安宅先生邀请。不孤斋先生虽然心生疑惑,但他觉得如果安宅先生想催促他出手藏品的话会主动来访,所以也未作多想。他被人引入座,但却迟迟没有见到安宅先生的身影。正在百无聊赖之际,他的目光停留在了壁龛中挂着的书法卷轴上,于是走上前去近看,竟然发现是自己写给安宅先生的那封信被精致地装裱了起来。就在不孤斋先生一瞬间茫然无措的时候,安宅先生跪坐在他背后双手扶地、深俯身躯,低着头说:“这三件神器,请您无论如何割爱给我吧。”此时此刻不孤斋先生只得说:“我算是服了你。”

1964年,“三种神器”经第三方之手纳入安宅收藏之中,这也标志着安宅先生收藏中国陶瓷名品的热情在此时进一步加深。所谓的“三种神器”分别是定窑白瓷刻花莲花纹洗、钧窑紫红釉鼓钉洗和万历五彩松下高士图盆。

图片


图片

  据说,在安宅收藏纳入大阪市立东洋陶瓷美术馆之后,安宅英一曾重访自己一件一件甄选的藏品。此时的他体力已经大不如前,由已经成为美术馆首任馆长的伊藤推着轮椅慢慢观看。在伊藤的陪伴下,安宅总是顺畅地通过韩国陶瓷展区。而到了中国陶瓷部分,他却常在藏品前驻“椅”不前,并说着各种的遗憾。用伊藤的话说便是:安宅不只是看到了陈列着的藏品,还想到了并未纳入其收藏的心中的理想。

  当您翻开《美之猎犬》这本图书,那些精美、静谧,充满了历史韵味的古陶瓷一一呈现眼前时,一定会大为感慨:这些凝聚了中国古人智慧的艺术品,正在向世人证明,最高级的艺术一定是全世界相通的。

图片

  这本书的内页选用涂层艺术纸,以柔和色调还原了46件精美藏品的原貌和气质,内封特别做了特种纸烫透设计,呈现了三件具有代表性的藏品。

图片

内页欣赏

图片

图片

图片

图片

图片
图片


精彩书影

图片

图片

图片

图片

图片



目录

上下滑动查看

致中国读者

凡例

Ⅰ美之猎犬

美之猎犬

藏品系列的诞生

通往美术馆之梦

英国绅士

信息

名品图录

梦幻图录

高浜学校

护城河

展览会的准备

偏爱

相遇

最初的指令

鉴定书

训练

泾渭分明

周详细致

猜谜

气场

直觉

风压

牵制

评价表

修罗场

迷走

香港后街

追求

反弹

反抗

敬而远之

生活空间

行为举止

采访

圆城寺次郎先生

《春之钟》

收藏家的境界

合掌

Ⅱ《美的求道者—.安宅英一之眼》展

以三顾之礼购藏名品

以物言志——安宅英一的美学

结语

Ⅲ “谈.安宅英一”访谈实录

访谈人:森孝一

关于安宅收藏的概况

撑起安宅收藏的人士

安宅英一之眼

陶瓷鉴赏中的精神重生

Ⅳ 陶然自乐

古陶瓷的价值评估

景德镇的午后

李朝白瓷竹节笔筒

李朝白瓷三器

中头彩

Ⅴ 风尘往来

大人物与小土豆

《死者之书》

武满彻

能乐面具

戴簪的蛇

梦十夜

意大利赞歌

Ⅵ 图版解说

《安宅收藏概观》(译者节译)

后记

译后记

图片

美之猎犬
大阪市立东洋陶瓷美术馆安宅收藏余闻
[日]伊藤郁太郎 著 金立言 译
16开 232页
上海书画出版社

定价:150.00元

天猫旗舰店购书链接

【作者简介】
伊藤郁太郎,1931年出生于日本大阪。日本东北大学文学部美学美术史专业毕业后,进入安宅产业工作,负责安宅藏品的整理及管理工作,担任美术品室长。1982年任大阪市立东洋陶瓷美术馆首任馆长,现为名誉馆长,曾担任东洋陶瓷学会常任委员长、文化厅文化审议会专门委员、大阪大学及神户大学非常勤讲师等职。民族艺术学会评议员。1986年凭借在东亚陶瓷研究方面的业绩而荣获小山冨士夫纪念奖。1995年韩国政府授予文化勋章以肯定其对韩国陶瓷研究及普及方面的成果。2003年获得日本文化厅长官的表彰。主要著作有《李朝白瓷抄选》(创树社美术出版,1984年)、《高丽青瓷· 李朝白瓷礼赞》(淡交社,1990年)等。

【译者简介】

金立言,回族。1996年赴日本留学,2005年毕业于庆应大学艺术史博士课程。2005—2006年任香港佳士得国际拍卖有限公司瓷器部专家;2007—2014年任中国嘉德国际拍卖有限公司陶瓷部高级业务经理,负责明清官窑瓷器和宜兴紫砂的相关工作,获得海内外收藏家及研究者的高度评价。迄今,出版古陶瓷研究鉴赏专著多部:《窑火丹青:两庆书屋藏瓷》《东瀛遗珠:山中商会及日本旧藏名窑瓷器》《山中商会经手中国艺术品资料汇编》等。现为河北大学跨文化研究中心客座研究员、景德镇市东方古陶瓷研究会常务理事、佳趣雅集学术顾问、中贸圣佳国际拍卖有限公司学术顾问。
THE  END  
图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多