分享

大水河、大绥河、绥哈城——游“壹田拾光乡宿”,溯源地名由来

 吉林乌拉永昌源 2023-04-04 发布于吉林

虎年正月十五,与亲属组队驱车,到大绥河镇的“壹田拾光乡宿”游玩。大绥河镇位于吉长南线上,为山地和平原交错地带。这里原为永吉县下属乡镇,2000年划归船营区管辖,是吉林地区历史悠久的乡镇之一。这处山间乡宿规模不甚大,修建得却很是用心:住宿区、餐饮区的建筑设计新颖,室内布置温馨且不失格调;户外的冰雪雕塑区、游乐区错落于山间,客人游乐之余,拍照留念的冲动更是难于抑制。

关于乡宿所在的“大绥河镇”,其地名由来很是有趣。按照字面含义:绥,在汉语里有平安、安抚、康宁的含义;绥河,则有安抚河流的寓意。《吉林市地名词典》中“大绥河”词条记载:发源于磨盘山的大绥河原名“大水河”——在从前,是一条奔腾汹涌,时常发生水灾的河流。发水灾在口语中被叫做发大水,河流因此得名。到了清咸丰年间,因感觉大水河之名不吉利,遂取谐音改称大绥河,借名寄愿,意在让狂放的河流归于安好。

这个解释看似合情合理,却与一些历史记载出现差池。在一些文献资料中,大绥河一带早就有了“绥哈”的地名。如《满族大辞典》中“绥哈城”词条就记载:“绥哈城在今吉林省吉林市西50里。地处绥哈河与搜登河之间,临境动植物资源丰富,主要有鳇鱼、野猪、獐、狍、蘑菇、人参等,为满族先民渔猎之区。明末海西女真乌拉部在此营建山城,城周1里。万历二十七年(1599)建州女真首领努尔哈赤出兵招服之,其部众被编入八旗满洲”。显然,以河为名的“绥哈”,历史要远远早于“大水河”。

在《乾隆内府舆图》(乾隆二十五年编制,也称《乾隆十三排图)中,曾有“虽哈必拉”的标注,有人推断“虽哈”即绥哈,为满语艾(蒿)草(Suiha)之意,“必拉”为满语河流之意思——“虽哈必拉”疑似就是绥哈河的音译,即长有艾草的河流。此外从《吉林通志》卷22的记载也可以判定,绥哈河是在清代后期才称大水河,大绥河的称呼当为满语地名“迁就汉语词义”所派生出的新地名。

由于处在冬季,且位于城镇边缘的山地,我并没有看到那条大绥河,也没有看到为这条河流带来名号的艾草。在“壹田拾光乡宿”的暖炕上,年初五未醒的微醺,以及与亲人们唠家常所带来的温热,已让我沉醉其间,陶陶然心无旁骛了。当然,若非到此,也难有探究的兴致……

本文为优雅的胡子原创文章,其他自媒体转载须经作者同意。

特别鸣谢OLIVER先生对本人撰写此文给予的支持和鼓励!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多