|
Per aspera ad astra.  ❶ If you're following steps, you're falling behind. Anything worth doing hasn't been done before. Because in an era of infinite content, you don't need to be polished, you don't have to be perfect. You just have to be different. 如果你循规蹈矩，你就会落后。 任何值得去做的事，从来没有先例可循。 因为在这样一个包罗万象的时代里， 你不必追求精致， 你不必追求完美， 你只需与众不同。 * follow steps：按步骤；fall behind：落后 era：时代；infinite content：无限的内容 polish：抛光打磨 ❷ Creativity is not about output. It's about input. Walk new street. Read new books. Meet new people. Don't focus on new ideas. Focus on new inspiration. 创造力不是输出， 它是输入。 逛新的街， 读新的书， 认识新的人。 别老想着新奇的点子， 去留意新的灵感。 * creativity：创造力；inspiration：灵感，启发 ❸ When in doubt, take the hard route. Let your future self decide. Choose long-term over short-term. Struggle over comfort. Risk over safety. Don't pick what you want now. Pick what your 80-year-old self would want for you now. 犹豫不决时，选那条最难走的路； 让你的未来自己决定。 长期和短期，奋斗和安逸，冒险和安全， 你应该选择前者。 别想着现在要什么， 想想80岁的你想要你现在做什么。 * in doubt：怀疑；take the hard route：走难走的路 ❹ When was the last time you did nothing? Truly. Truly. Nothing. Screen time has become all our time. Our minds are lost in a storm of notifications, news and we simply accept it. But we don't have to. Turn off your mind. Walk in silence. Sit in a room and do literally nothing. Magic happens when you give it space. 你上次啥也不做是什么时候？ 就是那种真正的啥也不做。 我们的时间都被屏幕夺走了。 我们没了自己的想法，取而代之的是铺天盖地的通知，信息，对此，我们却无能为力。 其实大可不必！ 清空脑子，行走在黑暗中，然后坐下，啥也别做。 如果你给它足够空间的话，奇迹会发生！ * screen time：使用电视，电脑，手机的时间； notification：(手机，电脑上的)通知 ❺ Don't think. Don't plan. Don't strategize. Act on the first thought. Move with instinct and intensity. Get 10 reps while they read 10 steps. And mostly importantly, don't debate. Only start what you're willing to die for. 不用想，不用计划，不用战术！ 带上直觉和激情，用最初的想法指引你前进。 走十步，不如重复十次。 最重要的是，不要与人争执。 只要值得，就为之奋斗吧！ * strategize：指定战略； instinct：直觉 rep = repeat：重复； intensity：激烈  
|
|
|
