抓住汉语与英语的3点主要区别！地道发音会来得更迅猛

01

英语与汉语发音的主要区别 节奏不同

首先是语系的区别，英语属于印欧体系，汉语则属于汉藏语系。跨语系学习最明显的特征，和母语有较大的差别，无论是发音还是语法。相近语系会学得更容易，这也是网上流传的十大最难语言，汉语始终排在前三。以西方眼光来看的，英语是最简单的外语，对于中国人来说，显然和事实不符。

从最直观的发音结果对比，我们中文讲究字正腔圆，吐字清晰，声调丰富。英语则有大量的连音，吞音，单独词汇一个读音，在句子中是另一种读音。我们传统的英语教学，很长一段时间是不讲究母语人士正常发音的，往往造成我们按照汉语的节奏读英文，每个读音都正确，却不是他们正常的说话方式。黄晓明有首歌，其中一句英语歌词，not at all,谐音翻译就是，闹太套。这其实是最正确的句子发音。单独的 not at all 经过连音变成no- ta -tall。

B站英语博主，英语兔总结，普通话一个字就是一个音节，音节时长基本相等。英语一个单词，会有重音与非重音的区分。同样说一句话，汉语字数越多，时间越长。英语则是重音越多，时间越长。因此，英语单词的读音和句子中的读音是不一致的，像代词，连词，介词，冠词，助词往往都会弱读，在我们听来，就是叽里呱啦一堆，没一点节奏。实际是，我们不习惯英语的节奏。如果以汉语的节奏读英语，越字正腔圆，字字清晰，越不地道。

02

发音总体共鸣点不同

总体发音位置的不同，普通话主要运用嘴巴前半部分，用口腔和喉腔来发声。英语讲话主要是用嘴巴后半部分，除了口腔和喉腔之外，还运用了'胸腔'的力量。只要我们把发音总体后移一些，就会有非常大的相似度提升，这就是语感。

声音是气流震动摩擦，人们发音会与口腔、喉腔、鼻腔、胸腔、脑腔形成共鸣，不同的共鸣点，效果就不同。舌头越靠后，与胸部共鸣越多，声音就会越有磁性，饱满。播音专业，常常强调气沉丹田，声乐练习者，对此体会特别深。同样是英语，英国人共鸣点靠前，美国人靠后一些，听起来英国是绅士，美国是牛仔。

多注意这个共鸣位置，语感，就可以很快比较像。可以有意识地锻炼深呼吸，用腹式呼吸。不仅学英语更像，说普通话也更有磁性。腹式呼吸通俗讲，就是让气息更深，让气息充满腹部，说话时让胸腔，喉腔，口腔产生共振。可以试一下，先用正常说话方式，说一句话，再深呼吸一次，用胸腔共鸣讲一遍。习惯成自然，多加练习，就可以无意识运用。

汉语的音节基本上是各自独立的，少数的儿化音等例外。英语的音节则往往是连贯的 ，以重音切分句子，没有重音的单词会弱化，省略，为了整体的韵律，会发生词与词的连读、同化、音长变化等语音现象。

03

元音辅音音标的不同

把中文里没有的发音，听起来却相似的发音这个点突破，就能做到基本准确了。我们用Duanmu的图表来对比。蓝色项是汉语中存在而英语里不存在的辅音，红色的则是汉语中不存在而英语中存在的辅音。

在普通话中不存在的英语的十五个辅音包括：/b /，/ɡ/，/ d /，/ v /，/θ/，//，/ z /，/ s / ，//，//，/ h /，/t/，/d/，/ r /，/ j /）。

/θ/，/ð/，初学者往往发成汉语的S Z,实际英语发音是咬舌音。

以元音来看，汉语普通话几乎没有与英语元音相同的元音音素。尽管中文元音/a/的声音与英文/a/相似，但是它们的发音方式却有所不同，因为在发出英文/a/时，说话者的口型明显更大。比如英语梅花音，小口e，我们往往都听成汉语里的ai.英语的元音比汉语多，变化就更丰富，细微，这对中国人说，有点不适应。

英语里的长元音，短元音，实际并不是时长上的区别，是口型，发音位置的不同。音标，就是声音的坐标，把口型，舌位，发音位置确定好，就可以发出正确的发音。这才是音标的真正作用。

04

掌握重点地道不难

掌握整体共鸣点的不同，语句节奏不同，音标发音的不同，多加训练就可以很快非常像外国人，要想真正地道，背后需要文化的熏陶，惯用表达方式的训练。一步步来，虽远必达！