|
“黯然销魂者，惟别而已矣”，离别已足以使人伤感，更何况是在异乡的分别呢？或许，离愁应会加倍吧。唐代诗人张谓宦游他乡时，曾写下一首《送裴侍御归上都》，这首诗的原文如下： 
“楚地劳行役，秦城罢鼓鼙”，你我在江南饱经行旅之苦；而长安一带的战乱刚刚平息。在临别之际，诗人抚今追昔，过去，他与朋友裴侍御都是宦游之人，常年漂泊在江南楚地，饱尝行旅之苦；如今，长安一点的战乱刚刚平息，时局渐趋和缓，而朋友裴侍御也即将北归长安，曾经共患难的两人即将分别，心中满是离愁。
“舟移洞庭岸，路出武陵溪”，你从洞庭之畔乘舟启程；沿着武陵溪畔渐行渐远。诗人已为朋友拟好了归程，在他的规划中，朋友裴侍御将在洞庭之畔乘舟北上，沿着武陵溪畔的蜿蜒山路前行。这一路，既有一叶扁舟，浩渺水程，又有一人一马，蜿蜒山路，一路行来，路遥水长，这其间，又有几多颠沛？
“江月随人影，山花趁马蹄”，江上的月光伴着离人的影子；烂漫的山花伴着急促的马蹄。诗人勉励朋友，不必为旅途的颠沛而惆怅。因为，在路途之中，有绝胜的风光。在皓月当空的夜晚，舟行于大江之上，有流动的月色为伴；在繁花烂漫的春山，骑行于蜿蜒山道间，有清幽花香随行。这一切，定能洗去旅途的疲惫，使归人获得安慰。
“离魂将别梦，先已到关西”，你我在梦境中带着离别的愁思与急切的归心；在我之先到了关西之地。在尾联中，诗人以虚笔点明自己与朋友的心志，虽宦游于江南楚地，但仍时时眷恋中央朝廷，在梦境中，不知归去了多少次。如今，朋友终于梦想成真，获得机会返回长安。于是，诗人努力抑制住离愁，为朋友送上祝福。
正所谓“相知无远近，万里尚为邻”，无论相隔山海，只要彼此相知，便觉天涯既是咫尺。诗人与朋友共同宦游江南，如今，一去一留，于是，不舍与祝福便成了友谊的全部注脚。
|
