|
《格言》 与人相争只可就事论事，不可扬其阴事。此祸关杀身，非独有伤厚道已也。 觉人之诈，不形于言。受人之侮，不动于色。此中有许多意味，又有许多受用。 人有求于我，如不能应，当直告。切勿含糊，致误其事。 以言讥人，取祸之大端。以度容人，集福之要术。 他人共语，不可窃听。恐所言之事，其人避我;又恐正值议我长短，闻之未免动意，且令其人惭愧无地自容也。 《菜根谭》 持身不可轻用心不可重 士君子持身不可轻，轻则物能挠我，而无悠闲镇定之趣;用意不可重，重则我为物泥，而无潇洒活泼之机。 【译文】一个才德兼备的士大夫型君子，平日待人接物绝对不可有轻浮的举动，尤其不可有急躁的个性，因为一旦轻浮急躁，就会把事情弄糟而使自己受到困扰，这样自然就会丧失悠闲宁静的意趣。不论在处理任何事情时，都不可思前虑后想得太多，因为凡事如果想得太多，就会陷入外界约束的艰苦局面，这样自然会丧失潇洒、超然物外、无拘无束的蓬勃生机。 人生无常 不可虚度 天地有万古，此身不再得;人生只百年，此日最易过。幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。 【译文】天地的运行是永恒不变的，可是人的生命只有一次，死了之后就不再复活;一个人最多能活百岁，当前这一天是很容易度过的。我们能侥幸诞生在这永恒不变的天地之间，既不可不了解生活中的乐趣，也不可不随时提醒自己不要蹉跎岁月，虚度一生。 德怨两忘 恩仇俱泯 怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘;仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。 【译文】怨恨会因行善而明显，行善不能面面俱到，所以行善与其要人赞美，不如把赞美和怨恨两相忘掉;仇恨因恩惠而产生，恩惠不能遍施予人，所以与其施恩而希望回报，不如把恩惠与仇恨两相消除。 《小窗幽记》 心生与心灭 了心自了事，犹根拔而草不生;逃世不逃名，似膻存而蚋还集。 【译文】能将心中的欲念了却，万事就会自行了却，就像连根拔掉的草不再生长;虽然逃离尘世隐居山林，但内心仍对声名念念不忘，就像未将腥膻气味完全除去仍会招致蚊蝇群集。 才鬼与芳魂 风流得意，则才鬼独胜顽仙;孽债为烦，则芳魂毒于虐祟。 【译文】若论举止潇洒，能得风雅浪漫的情趣之处，有才气的鬼尤其胜过冥顽不化的神仙;论情感孽债所带来的烦恼，那么，美丽的女子却比凶恶的鬼怪还要厉害。 自悟与自得 事理因人言而悟者，有悟还有迷，总不如自悟之了了;意兴从外境而得者，有得还有失，总不如自得之休休。 【译文】如果事物的道理是因为他人解释才领悟的，那么即使有所领悟还会有迷惑的时候，总不如由自己亲身领悟来得清楚明白;如果意趣和兴味是由外界环境引发的，那么即使得来也会很快失去，总不如发自内心那样令人快乐。 |
|
|
