“I potato you”不是“我土豆你”，真正的意思…绝了！

“I potato you”不是“我土豆你”，真正的意思…绝了！快来跟吉米老师看看是怎么回事吧。
小学英语#英语口语每日打卡#英语速记单词#英语提分

网上冲浪的时候，你是否看到别人说 I potato you，其实这是一种幽默地表达爱意的说法，介于我喜欢你和我爱你之间。如果我们很喜欢一个人，但是还没到达爱的程度，我们就可以说 I potato you。

I potato you

那为什么“我土豆你”会衍生出这么浪漫的意思呢？urban dictionary 习语网站收录了这样一种说法：I potato you 是由某杰出的唱片制作人和他的粉丝创造的一句话。这一切都是从他在 Instagram 上发布了一张试图用手创造一个心脏的照片开始的，但粉丝认为它看起来更像一个土豆，因此就有了我土豆你来表达我喜欢你的说法。

有关potato的短语

couch potato电视迷

couch potato 是沙发土豆，指成天躺著或坐在沙发上看电视的人；极为懒惰的人。

I’m not a couch potato, no. My brother sometimes demonstrates couch potato traits.

我的确不是电视迷。我哥哥有时会呈现出电视迷的特征。

mouse potato电脑迷

跟 couch potato 类似的短语还有 mouse potato，同样是指懒惰，生活不够积极的人，不过 mouse potato 侧重在经常用鼠标点击，花很多时间在电脑上的人。

Try to walk more in your daily life to keep from becoming a mouse potato.

尽量在日常生活中多走动，以免成为电脑迷。

hot potato

热腾腾的土豆，可以指烤土豆，但也有另一层意思，hot potato 就像烫手山芋一样，用来指棘手的问题。

Think like you have a hot potato in the back of your mouth and you don’t have to touch anything.

就想象你的口腔后部有一个烫手的山芋，你什么都不用碰。

small potato

small potato 小土豆，指某人不起什么作用，只是一个小人物，小喽罗；小角色

Smith can do nothing in the company because he is just a small potato there.

史密斯在这家公司起不了什么作用，因为他在那里是个小人物。

同理 big potato 指很厉害的人，大人物：

I have a feeling that the man with the pipe is a big potato.

我觉得抽烟斗的那人是个大人物。

meat and potatoes

肉和土豆被用来指某事某物最基本的部分；最必要的部分

Issues like this are the newspaper’s meat and potatoes.

像这样的话题是报纸赖以生存的素材。

Acoustic guitar and vocals are the meat and potatoes of this band.木吉他和人声是这个乐队的支柱。

拓展

➤tater

土豆也可以称为马铃薯，同样的potato也可以称为 tater，意为土豆，马铃薯，洋芋。

tater tots 炸薯球，油炸土豆丸子

Um, I don’t think we have any tater tots, but my dad is making a salad.

我家好像没有炸薯球，但是我爸爸正在做沙拉。

➤fries 炸薯条

fry有油炸，油煎的意思，我们都知道薯条就是由土豆炸来的，因此，当 fry 作复数 fries 时，通常指炸薯条。fries 也相当于英式英语中的 chips 表薯条。

Would you like an order of fries with your hamburger?

你要不要点一份炸薯条来配汉堡包？

➤taco 炸玉米饼

taco 是指夹有肉，奶酪，生菜等的墨西哥薄饼卷

And for lunch today, the cafeteria will be serving taco salad or hoagie sandwiches. Thank you.

午餐时间食堂将会供应玉米面豆卷和英雄三明治，谢谢！

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个作业：

I could never stay at home and be a ( ) potato.

A、sofa

B、couch

C、bench

end